Brošiūra "Krylovas-Puškinas-Lermontovas. Rinktiniai raštai"
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Trakai History Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Trakai History Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@trakaimuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Trakai History Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Trakai History Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@trakaimuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Trakai History Museum | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | brošiūra | ||
Field | spaudiniai | ||
Primary account number | TIM GEK 32352 | ||
Inventory number | TIM K 1457 | ||
Measurements | ilgis x plotis – 20x13 cm | ||
Materials | popierius | ||
Manufacturing technique | spauda | ||
Author(s) | |||
Date | 1938 m. | ||
Location | Panevėžys, Lietuva
|
Description
Exhibit description | Brošiūra. Krylovas-Puškinas-Lermontovas. Rinktiniai raštais karaimų kalboje. Iš rusų kalbos vertė Jok. Maleckis. Panevėžys, 1938 m. Brošiūra pilkais puskartonio viršeliais, 32 puslapių. Tituliniame lape karaimų ir lietuvių kalba atspausdinatas knygos pavadinimas ir autoriaus pavardė. Jokūbas Maleckis (1889 - 1952) išvertė į karaimų kalbą ir šioje knygoje patalpino 24 J. Krylovo pasakėčias, A. Puškino kūrinių „Eugenijus Oneginas“ ir „Borisas Godunovas“ ištraukas ir 2 M. Lermontovo eilėraščius. Brošiūra atspausdinta Panevėžyje, Sodų g. 50. Tituliniame lape viršutiniame kampe rusų k. yra įrašas: „Дорогому Рафаилу Самойловичу с супругой с родственным приветом от переводчика 1938.05.20“. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Brošiūra "Krylovas-Puškinas-Lermontovas. Rinktiniai raštai" | more information...
|
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
Data author | Vidas Alvikas |