Kretingos grafienės Sofijos Horvataitės-Tiškevičienės (1837–1919) rašytas pakvitavimas dėl Kretingos dvaro kasos 1883 metų išlaidų dvaro elektrinei įrengti. Lenkų k. Kretinga, 1884 m. sausio mėn.

Dokumentas horizontalaus formato, balto popieriaus, vienpusis, rašytas ranka, juodu rašalu, patvirtintas grafienės Sofijos Tiškevičienės asmeniniu parašu.

Raštelyje nurodoma, kad už elektrinės Kretingos dvare įrengimą pagal sutartį su Hamburgo inžinieriumi J. L. Huberiu už 1883 m. buvo sumokėtos 8 548 vokiškos markės. Iš šios sumos rangovui J. L. Huberiui pervesta 8 000 markių, o rangovo paskirtam elektrinės inžinieriui K. U. Šniteriui – 548 markės. J. L. Huberiui pinigai buvo perduoti per 4 kartus: 1883 m. pirmoje pusėje pagal Kretingos dvaro kasos išlaidų kvitą Nr. 35 buvo išmokėta 1 000 markių ir 3 000 markių, per klaipėdiškį tarpininką Otą Grosmaną – 2 000 markių, o paskutiniai 2 000 markių per Klaipėdos bankininką J. S. Feinbergą perduoti 1884 m. vasario 28 d. (dvaro kasos išlaidų kvito Nr. 3536). Inžinieriui K. U. Šniteriui skirtus pinigus dvaro kasininkas Juozapas Vainoras 1883 m. gruodžio 5 d. Klaipėdoje perdavė tarpininkui Otui Grosmanui (dvaro kasos išlaidų kvitai Nr. 3139, 3140).

Raštelyje nurodyta suma nėra galutinė, nes pagal grafienės Sofijos Tiškevičienės 1884 m. vasario 22 d. įgaliojimą tarpininkas Otas Grosmanas 1884 m. kovo 10 d. inžinieriui K. U. Šniteriui išmokėjo Klaipėdoje dar 1 406 markes ir 20 pfenigų (Kretingos dvaro kasos 1884 m. išlaidų kvitas Nr. 4033). Tokiu būdu pirmosios Lietuvos elektrinės ir elektrinio apšvietimo įrengimas Kretingos dvare grafams Juozapui ir Sofijai Tiškevičiams kainavo 9 954 markes ir 20 pfenigų.