Ten pravý
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Kretinga Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Kretinga Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@kretingosmuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Kretinga Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Kretinga Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@kretingosmuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Kretinga Museum | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) | ||
Field | spaudiniai | ||
Primary account number | KM GEK 18714 | ||
Measurements | aukštis x plotis x gylis – 15,8 x 11,2 x 2,4 cm (2019-09-04) | ||
Materials | popierius poligrafiniai dažai tekstilės medžiaga klijai oda | ||
Manufacturing technique | spauda įrišimas įspaudimas | ||
Authenticity | originalas | ||
Author(s) | |||
Date | 1864 m. | ||
Location | Švedija
| ||
Producer(s) | Josefo Kolářo knygų spaustuvė Prahoje Libuše, matice zábavy a vědění | ||
Production date | 1874 m. | ||
Location | Praha, Austrija-Vengrija
|
Description
Exhibit description | Populiarios XIX a. švedų rašytojos prozininkės Marijos Sofijos Švarc (Marie Sophie Schwartz; 1819–1894) 1864 m. publikuoto dviejų dalių romano „Den rätta“ („Teisingas“) vertimas į čekų kalbą. Vertėjos inicialai: „M. G.“ Leidėjas – „Libuše, matice zábavy a vědění“. Spausdinta 1874 m. Josefo Koláře spaustuvėje. Iš viso – 398 p.: I dalis – 231 p., II dalis – 167 p. Įrišta į storo kartono, aptraukto rudu popieriumi, viršelius, su odiniais viršelių kampais ir nugarėle, kurioje įspausti ir bronzos spalvos dažais paryškinti leidėjo pavadinimas, kūrinio pavadinimas ir nugarėlę puošiantis ornamentas. Knyga priklausė iš Vamberko (Čekija) kilusiam Kretingos dvaro staliui ir rūmų orkestro muzikantui Pranciškui Suchanekui, su žmona Ana 1884 m. atvykusiam gyventi į Kretingą. Ją išsaugojo sūnus, Užutrakio ir Kretingos grafų Tiškevičių dvarų stalius Vladislovas Suchanekas ir jo dukra Elžbieta Suchanekaitė. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Ten pravý | more information...
|
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
Data author | Julius Kanarskas |