Dviejų dalių knyga, kurią sudaro du skirtingų autorių kūriniai. Pirmoje dalyje spausdinamas čekų rašytojos ir publicistės, daugiausia mergaitėms ugdyti skirtų prozos kūrinių autorės Věnceslava Lužická (tikroji pavardė – Anna Srbová, mergautinė pavardė – Kubátová; 1832–1920)1872 m. parašytas biografinis romanas „Johana z Rožmitála, manželka Jiřího z Poděbrad“ („Joana iš Rožmitalio, Jurgio Podiebradiečio [Čekijos karaliaus] žmona“). Romaną sudaro 115 p., o dar 7 puslapiai (p. 116–122) skirti reklamai.

Antroje dalyje išspausdintas prancūzų prozininkės Henriette Étiennette Fanny Reybaud (mergautinė pavardė – Arnaud; 1802–1870) 1855 m. parašytas romanas „Mademoiselle de Malepeire“ („Madmuazelė iš Malpeiro“), pasakojantis apie iš kilmingos šeimos kilusią ir už ūkininko ištekėjusią merginą. Už tokį žingsnį šeimos atstumta mergina po kelerių gyvenimo metų nužudė savo vyrą ir šiuo poelgiu išgarsėjo laikraščių antraštėse. Kūrinį sudaro 131 p. Į čekų kalbą kūrinį vertė vertėja, kurios inicialai „M. G.“

Abu kūrinius 1872 m. ir 1874 m. išleido čekų leidykla „Libuše, matice zábavy a vědění“. Spausdino ir vienoje knygoje įrišo Jozefo Koláře spaustuvė Prahoje (Austrija–Vengrija; dab, Čekija). Knygą įrišta į storo kartono, aptraukto rudu popieriumi, viršelius, su odiniais viršelių kampais ir nugarėle, kurioje įspausti ir bronzos spalvos dažais paryškinti leidėjo pavadinimas, kūrinių pavadinimai ir nugarėlę puošiantis ornamentas.

Knyga priklausė iš Vamberko (Čekija) kilusiam Kretingos dvaro staliui ir rūmų orkestro muzikantui Pranciškui Suchanekui, su žmona Ana 1884 m. atvykusiam gyventi į Kretingą. Ją išsaugojo sūnus, Užutrakio ir Kretingos grafų Tiškevičių dvarų stalius Vladislovas Suchanekas ir jo dukra Elžbieta Suchanekaitė.