Hold! Pizarro hear me! If not always Justly, at least Pizarro act always Greatly (Laikyk! Pisaro, girdi mane! Jei ne visada teisingai, bent jau Pisaro visada vaidina puikiai)
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | M. K. Čiurlionis National Museum of Art | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | estampas | ||
Field | profesionalioji dailė (grafika) | ||
Inventory number | ČDM Mg 1408 | ||
Measurements | aukštis x plotis – 21,8 x 16,4 cm | ||
Materials | popierius | ||
Manufacturing technique | spalvintas vario raižinys punktyrinė maniera | ||
Authenticity | originalas | ||
Author(s) | |||
Date | 1799 m. | ||
Location | Londonas, Jungtinė Karalystė
| ||
Producer(s) | |||
Production date | 1799 m. | ||
Location | Charring Cross, Londonas, Jungtinė Karalystė
|
Description
Exhibit description | Karikatūroje pavaizduota XVIII a. pabaigos ryški asmenybė – teatro aktorė Sarah Siddons (mergautinė pavardė Kemble) (1755–1831). Ji vaidina Elvyrą pjesėje apie ispanų konkistadorą, užkariavusį Pietų Ameriką, Pisarą. Jos tariami žodžiai yra iš trečiojo veiksmo, kuris vyksta Pisaro palapinėje. Aktorė dėvi sceninius rūbus: baltą suknelę, kurios kraštai dekoruoti aukso spalvos juosta, apsigobusi raudonos spalvos mantija tokiais pat geltonais pakraščiais. Jos plaukai paslėpti po tinkleliu, ant kaklo ir rankų segi aukso spalvos papuošalus, moteris ištiesusi dešinę ranką ir rodomąjį pirštą.
|
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Hold! Pizarro hear me! If not always Justly, at least Pizarro act always Greatly (Laikyk! Pisaro, girdi mane! Jei ne visada teisingai, bent jau Pisaro visada vaidina puikiai) | anglų kalba | 1799 m. | more information...
|
Information on graphic work
Stage type | Final sheet |
Type of work | Original print |
Genre | karikatūra |
Information on inventory
Data author | Iveta Dabašinskienė |
Information about records, marks, and signatures
Transcription | Type of signature | Author of records, marks, and signatures | Location | Record date | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Drawn, Etch'd & Pubd. by Dighton. Charg Cross. Decr. 14th.1799. | autoriaus pavardė ir data | Robert Dighton | apatinėje dalyje viduryje | 1799 m. | more information...
| ||||||||||||||
Hold!--Pizarro--hear me!--if not always JUSTLY, at least act always GREATLY Pizarro | kūrinio pavadinimas | Robert Dighton | apatinėje dalyje viduryje | 1799 m. | more information...
|
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus |