Atvirukas „Pasveikinimas iš Biržų“
| Museum | Biržai Region Museum "Sėla" |
| Fund | main |
| Exhibit type | atvirukas |
| Field | istorija |
| Primary account number | BKM GEK 27667 |
| Measurements | aukštis x plotis – 8,8 x 13,7 cm |
| Materials | popierius |
| Manufacturing technique | spauda |
| Authenticity | originalas |
| Author(s) | |
| Date | ~1914 m. |
| Location | Biržų r. sav., Lietuva |
Description
| Exhibit description | Atvirukas Pasveikinimas iš Biržų. Vaizdas į šiaurrytinę miesto dalį: Dirvono (Vytauto) gatvės pradžia, evangelikų liuteronų bažnyčia, Jansonų malūnas. Siųstas iš Biržų į Rygą Lišetai Ruben (?) 1914 m. Leidėjas Apolinaras Marcinkevičius.
Įrašas reverse latvių k.: Apsweicinu er tewi micite ar daudz laimem un nowellu daudz preeka uz teem precig wasaras swetkeem ja loti leela slimiba es nevaru pate raksti man naww roku ne kaju es nespekju rakstit pate er ar gaidu sawai weselibai bet newaru ne no weena daktera sagaidit ir tawem wecakiem daudz laimes nowellu emilija Vertikaliai įrašyta – Rofember. Sveikinu tave meilyte su didžia laime ir linkiu daug džiaugsmo laimingoje vasaros šventėje taip didelė liga aš negaliu pati rašyti man nėra rankų nei kojų aš negaliu rašyti ir/argi laukiu savo sveikatos bet nei iš vieno daktaro negaliu sulaukti ir tavo tėveliams daug laimės linkiu emilija Transkribavo ir vertė Džiuljeta Flenderienė. |
Other titles
Main title
| Title | Language | Type | Date | |
|---|---|---|---|---|
| Atvirukas „Pasveikinimas iš Biržų“ | more information... |
Information on inventory
| Data author | Snieguolė Kubiliūtė |
 |  |  |  |