Liublino unija
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | M. K. Čiurlionis National Museum of Art |
Fund | main |
Exhibit type | raižinys |
Field | profesionalioji dailė (grafika) |
Inventory number | ČDM Mg 2157 |
Measurements | aukštis x plotis – 45 x 76,5 cm |
Materials | popierius |
Manufacturing technique | vario raižinys |
Authenticity | originalas |
Author(s) | |
Date | XIX a. |
Description
Exhibit description | Horizontalaus formato lakšte vaizduojama istorinė scena - Liublino unija, pasirašyta tarp Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės ir Lenkijos karaystės 1569 m. Vario raižinys sukurtas pagal Jan Matejko tokio pat pavadinimo tapybos drobę. Istorinis žanras XIX a. suklesti paveiktas romantizmo, tautinio atgimimo, idėjų semiamasi iš praeities įvykių, mitų, kurie žadina patriotinius jausmus. Raižinyje yra vaizduojamas Lenkijos ir Lietuvos atstovų priesaikos momentas. Paveikslo centre juoda mantija apsisiautęs, iškėlęs kryžių stovi Žygimantas Augustas - Lenkijos karalius ir Lietuvos didysis kunigaikštis. Dešinėj pusėj tarp Žygimanto Augusto galvos ir žvakės matome galvą. Ten yra pavaizduotas lenkų humanistas, rašytojas, teisininkas Jan Herburt. Jį pavaizduoti Jan Matejko pasirinko save. Už Žygimanto Augusto ant sienos kabo Lenkijos erelis su auksine karūna, o dešinėj mažutis apvalus Vytis. Baltai apsirengęs senyvas vyras yra Gniezno arkivyskupas Jokūbas Uchanskis, kuris padeda Krokuvos kaštelionui Marcin Zborowski skaityti priesaikos žodžius. Sutarties pasirašymo metu pastarasis buvo ketveri metai kaip miręs. Bet buvo pavaizduotas kaip dviejų šalių administracinės ir teisinės sistemos suvienodinimo šalininkas. Būrelis unijos priešininkų vaizduojami kairėje. Vienas jų - klūpantis Mikalojus Radvila Rudasis (Barboros Radvilaitės brolis) Jo kalavijas simbolizuoja atvirą pasipriešinimą sutarties pasirašymui. Ir jis buvo vienintelis iš LDK atstovų, kuris nepasirašė Liublino unijos akto, o pasirašymo ceremonijoje nedalyvavo. Už Mikalojaus Radvilos Rudojo vaizduojamas Žemaitijos seniūnas Jonas Jeronimas Chodkevičius. Dešinėje stovinti daili moteris yra Žygimanto Augusto sesuo Ona Jogailaitė, vėliau ištekėjusi už Stepono Batoro. Ji šioje ceremonijoje nedalyvavo, bet Matejka taip parodo Jogailaičių giminės tęstinumą. Manoma, kad tarp šitų moterų Matejka yra nutapęs ir savo žmoną su dukra. Pirmame plane krėsle sėdi VU steigėjas Vilniaus vyskupas Valerijonas Protasevičius. Žmogus jau buvo amžiuje, tai ceremonijoje irgi nedalyvavo.Šalia vyskupo stovi Lenkijos protestantų teologas Jonas Laskis, bet šis irgi nedalyvavo, nes jau buvo miręs. Kairiau krėsle sėdi aktyvus Lenkijos kontrreformacijos veikėjas kardinolas Stanislovas Hozijus. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Liublino unija | more information...
|
Information on graphic work
Stage type | Final sheet |
Type of work | Original print |
Genre | istorinis žanras |
Information on inventory
Data author | Iveta Dabašinskienė |
Information about records, marks, and signatures
Transcription | Type of signature | Author of records, marks, and signatures | Location | Record date | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
RYTOWAL NA MIEDZI HENRYK REDLICH W WARSZAWIE. | autoriaus vardas, pavardė ir vietovardis | apatinėje dalyje dešinėje | more information...
| ||||||||||
MALOWAL IAN MATÉJKO W KRAKOWIE. | autoriaus vardas, pavardė ir vietovardis | apatinėje dalyje kairėje | more information...
| ||||||||||
UNIA LUBENSKA 1569 r. | kūrinio pavadinimas | apatinėje dalyje centre | more information...
| ||||||||||
Towarzystwo Pryjacivt Sztuk Pięknych w Krakowie Cztonkom swoim za rok 1881/82 / Imp. Eudes. Paris. | įrašas | apatinėje dalyje centre | more information...
|
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus |