Pierre Mortier (1661–1711) biblijos iliustracijos iš Jeremėjaus kn. XXXVI, Ezekielio kn. I.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | M. K. Čiurlionis National Museum of Art | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | raižinys | ||
Field | profesionalioji dailė | ||
Inventory number | ČDM Mg 12805 | ||
Measurements | aukštis x plotis – 36,3 x 24,5; 43 x 26,4 cm | ||
Materials | popierius | ||
Manufacturing technique | vario raižinys | ||
Authenticity | originalas | ||
Author(s) | |||
Date | ~1700 m. | ||
Location | Amsterdamas, Nyderlandai
| ||
Style and period | naujieji amžiai |
Description
Exhibit description | Leidėjo Pierre'o Mortier'o (1661–1711) 1700 m. išleista biblija vadinama didžiąja Mortiero biblija, bet jos tikrasis pavadinimas buvo „Historie des Ouden en Nieuwen Testaments, verrykt met meer dan vierhonderd printverbeeldingen in koper gesneeden“. Tekstą šiai biblijai parašė prancūzų protestantų teologas Davidas Martinas. Vertikalaus formato lakštuose buvo komponuojamos dvi iliustracijos, jose vaizduojami įvykiai, paremti Senuoju Testamentu. Aptariama Jeremijo knygos iliustracija „Karalius Jehojakimo įmeta į ugnį Barucho knygą“, kuri kalba apie Viešpaties žodžio naikinimo momentą, kai Jeremijas liepė Baruchui eiti į rūmus skleisti Dievo žodį. Ezichielio knygos iliustracija „Ezechielis mato vežimą, traukiamą keturių skirtingų gyvūnų“ pasakoja apie Ezechielio regėjimą: „Pakėliau akis, ir štai iš šiaurės, pašvaistės apsuptas, su žaibuojančia ugnimi artėjo viesulas, didžiulis debesis, kurio viduryje ugnies šerdyje spindėjo lyg gintaras. Jos viduryje rodėsi esą keturi gyvūnai. Jie buvo panašūs į žmones, bet kiekvienas turėjo keturis veidus ir keturis sparnus. Jų kojos buvo tiesios, o kojų pėdos tarsi veršio nagos; jos žibėjo, kaip žiba šveistas žalvaris. Po jų sparnais į keturias puses kyšojo žmogaus rankos. Visi keturi gyvūnai turėjo veidus ir sparnus. Jų sparnai lietė vienas kitą. Eidami jie nesigręžiojo, kiekvienas gyvūnas ėjo tiesiai į priekį. Jų veidų išvaizda buvo tokia: visi keturi turėjo žmogaus veidą, liūto veidą dešinėje, jaučio veidą kairėje ir erelio veidą.“ |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pierre Mortier (1661–1711) biblijos iliustracijos iš Jeremėjaus kn. XXXVI, Ezekielio kn. I. | 1700 m. | more information...
|
Information on graphic work
Stage type | Final sheet |
Type of work | Original print |
Information on inventory
Data author | Iveta Dabašinskienė |
Information about records, marks, and signatures
Transcription | Type of signature | Author of records, marks, and signatures | Location | Record date | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
JEREMIA. XXXXVI. V.s 22. 23. / De Koning Jojakim werpt het boek van Baruch i't vuur. / JEREMIE XXXVI. V.s 22. 23. Le Roy Jèhojachim jatte au feu le Livre de Baruc. | kūrinio pavadinimas | viršutinėje dalyje centre | more information...
| ||||||||||||
EZECHIEL. I. V.s 5. / Ezechiel ziet een wagen door vier verscheydene dieren getrokken / EZECHIEL I. V.s 5. / Ezéchiel voit un Char tire par quatre animaux différens. | kūrinio pavadinimas | centre | more information...
| ||||||||||||
120 B. Picard Inv. | autoriaus vardo raidė ir pavardė | apatinėje dalyje kairėje | more information...
| ||||||||||||
P. Mortier edit: cum Privil. | autoriaus vardo raidė ir pavardė | apatinėje dalyje centre | more information...
| ||||||||||||
C. Huybers fecit | autoriaus vardo raidė ir pavardė | apatinėje dalyje dešinėje | more information...
|
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus |