Vladislovo IV Vazos ir Kristupo II Radvilos pergalės prie Smolensko medalis
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
M. K. Čiurlionis National Museum of Art the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content M. K. Čiurlionis National Museum of Art without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to mkc.info@ciurlionis.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | M. K. Čiurlionis National Museum of Art | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | medalis (skulptūra) | ||
Field | dailė, numizmatika | ||
Inventory number | ČDM Nn 52582 | ||
Measurements | masė – 90,55 g skersmuo – 60 mm | ||
Materials | sidabras | ||
Manufacturing technique | štampavimas | ||
Authenticity | kopija | ||
Author(s) | |||
Date | 1634 m. | ||
Location | Lenkija
|
Description
Exhibit description | Medalis, skirtas Vladislovo IV Vazos ir Kristupo II Radvilos pergalei prie Smolensko prieš rusus pagerbti. Av.: prie palapinės sėdi Vladislovas Vaza su šarvais, prie šono kardas, dešinėje rankoje – skeptras. Šalia trofėjai ir du belaisviai. Du angelai virš galvos laiko laurų vainiką. Tolumoje matyti įtvirtintas Smolenskas ir mūšio laukas, kuriuo šuoliuoja raitelis. Iš debesų skrenda erelis ir 11 laimės paukščių, aplinkui įrašas: „DABO EOS IN MANUS TUAS. ET PONES TENTORIUM IN TERRA EORUM. UNUS PELLET MILLE. ET VOLUCRES CÆLI PASCENTUR CADAVERIB EORUM“ (Atiduosim juos į tavo rankas ir pastatysi palapinę jų žemėje. Vienas nugalės tūkstantį ir dangaus sparnuočiai maitinsis jų lavonais), po lotynišku tekstu kursyvu įvardintos Šventojo rašto vietos, iš kurių paimtos frazės. Apačioje po brūkšniu: „VINCERE ET SERVARE EOSDEM HOC OPUS EST“ (Nugalėti ir išlaikyti juos toksai yra reikalas). Rv.: laurų vainiko viduryje įrašas: „AUSPICIIS ET FÆLICI PRÆSENTIA IN VICTISSIMI PR. VLADISLAI IV. POL. ET SVEC:REGIS M.D.L. CONSILIO ACSTRENUA OPERA FORTISSIMI DUCIS CHRISTOPHORI RADZIVILLI S.R.I.PR: PA: VIL: SMOLENCUM OBSIDIONE LIBERATUM OBSESSORES MOSCI ET AUXILIARES EXTERI. OBSESSI. ADDE DITIONEM COACTI CASTRIS ET OMNI APPARAT BELLICO EXUTI VITA DENIQUE RARA VICTORIBUS MODERATIONE ET LIBERO AD SUOS REGRESSU DONATI. A.D.M.D.C.XXXIV“. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Vladislovo IV Vazos ir Kristupo II Radvilos pergalės prie Smolensko medalis | lietuvių kalba | more information...
|
Information on inventory
Data author | Ignas Narbutas | |
Information literature, sources |
|
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Nacionalinis M. K. Čiurlionio dailės muziejus |