Vyčio apygardos Krištaponio rinktinės vadas Antanas Vaičikonis-Šermukšnis su partizanais. Traupio mstl. apylinkės. Iki 1949 m.
Guli (iš dešinės): 1. Kuprio būrio vadas Jonas Bernatonis-Melagis (? D. Juodžio nuomone tas pats asmuo kaip ir Povilas Mačiulis PF3679); 2. Jono Viapšto (Vepšto)-Paukštelio būrio partizanas (nuo 1951 m. Gedimino rinktinės vadas) Edvardas Daučiūnas-Jokeris (?). Stovi 7. Antanas Vaičikonis (Vaičekonis)-Šermukšnis. Kiti neidentifikuoti.
Reverse įrašyta: „Traupis 10 / 1. Bernatonis Jonas / Melagis vadas“ (kitos nuotraukos su įrašu Traupis: PF3679–PF3681, PF3683).
Priekyje sustatyti rusiški Degteriovo kulkosvaidžiai.