LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM

Skaitmeninis garso įrašas „Akvilija Bagdonavičienė, Kažemėkienė“ – magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Apie 2001–2005 m. įrašė ir pateikėjus kalbino Vilma Čiplytė.

Įrašą sudaro du garso failai: LTMMGEK_1788_a.wav ir LTMMGEK_1788_b.wav. Juose – lietuvių liaudies dainos, pasakojimai. Pateikėjos pasakoja apie savo gyvenimą, kalendorinius ir kitus papročius, kaimo buitį.

LTMMGEK_1788_a.wav

Akvilija Bagdonavičienė. Vietovė nenurodyta.

Pasakojimai apie kalendorines šventes ir kaimo buitį. 

LTMMGEK_1788_b.wav

Pasakoja ir dainuoja Kažemėkienė. Vietovė nenurodyta.

1.30 Kai aš augau pas tėtį ir mamą

3.20 Štai žiūrėk, aukštai padangė

4.20 Senelis paklausė – ko sėdi, mergaite, viena [pirmi žodžiai neįrašyti]

5.30 Ant jūrės kranto 

7.40 Oi diemedi, diemedėli

10.00 Per vyšnių sodą

11.00 pasakojimas apie dainavimą, savo gyvenimą, jaunystę.

15.30 Atsiminkit, našlaitėliai

17.20 Pasakojimas apie ganymą. Apie Sekmines, apie lauko darbus, rugių pjovimą, kūlimą

45.10 Įrašo pabaiga

Skaitmeninis garso įrašas „Musteika. 2001 m.“ – magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

2001 m. įrašė ir pateikėją kalbino Vilma Čiplytė. Įraše lietuvių liaudies dainas dainuoja Dalia Miškinienė (Kilminavičiūtė), gimusi ir gyvenanti Musteikos k. Varėnos r.

00.00 Iškeliavo tėvelis [pirmi dainos žodžiai neįrašyti]

2.30 Per girią girelę

3.10 Veža tėvas sūnų

5.00 Ilijana graži pana

7.40 Naktelėj audringoj

Dainuoja vyras, pritaria moteris:

10.00 Stovi paruošta mašina

Moteris dainuoja:

11.00 Ant tėvelio dvaro

11.45 Žalių rūtelį ravėjau, ravėdama gailiai verkiau

13.15 Kelkis, mergužėla, gana tau gulėtie

14.40 Žąlias ąžuolėli, ko tu nešakotas

16.00 įrašo pabaiga

Skaitmeninis garso įrašas „Bronė Lukoševičienė; Genutė Tumėnienė. Antalksnė“ – magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Apie 2001–2005 m. įrašė Vilma Čiplytė. Įrašą sudaro du garso failai.

Failas LTMMGEK_1792_a.wav:  

Dainuoja viena daininkė:

00.00 Priprato bernelis in svirna durelas

2.00 Namai, prie kelio pušynėliai

4.30 [...] tenai kiekviens lietuviškai supranta (pirmi dainos žodžiai neįrašyti)

6.30 Ryte žvaigždutė nusilaide

8.00 Tyliam gražiam sodo kampelyj

10.00 Aušta dienela švydruoja

11.20 Mylėjo mani motinelė

13.00 Ratelio melodija „Aš tą žolę mindžiodamas“

13.00 Dainuočiau aš dainelę

14.30  „Tu linksmas vėjau“

15.00 Aš išgėriau stiklelį

15.40 Romansas, pirmi žodžiai neįrašyti.

17.00 Šventa giesmė

17.40 Du broliukai kunigai

19.00 Romansas, pirmi žodžiai neįrašyti.

20.00 [...] į vakarus leidos (pirmi dainos žodžiai neįrašyti)

21.00 [...] liūsta man širdela, kad reikia išjoti (pirmi dainos žodžiai neįrašyti)

Dainuoja dviese:  

22.30 Kai aš augau pas močiutę (įrašas su defektais)

24.30 Guli kiškis paežyj, paežyj

25.50 Eikim, sesės, į darželį, prisiskinsim sau rūtelių

28.10 Svečiai, svečiai, pasakysiu stačiai

30.30 Aušta aušrelė, jau diena

33.30 Pasakyk, sesute, pasakyk, jaunoji

34.20 Lakštingalėli, gražus paukšteli, po mano langu nečiulbėk (įrašas su defektais)

35.30 Jau žirgeliai pakinkyti

36.45 Kaime užaugo trys sūnūs

37.30 Belangėj lūšnelėj

38.00 Žiūrėk, sesute, pro stiklo langelį

39.30 [...] neusiimki sau didžio vargelio (pirmi dainos žodžiai neįrašyti)

41.00 Per visų naktį miego nemigau

42.40 Išaugau pas tėtį ir mamą

44.30–45.30 Tuščias tarpas kasetėje

45.30 Įrašo pabaiga.

Failas LTMMGEK_1792_b.wav: 

0.15 [...] ant miško triukšmo neramaus (pirmi dainos žodžiai neįrašyti)

2.45 Ėjo kurpius per miestelį (ratelis)

3.00 Brolis aptvėrė darželį (ratelis)

3.30 Ėjo kurpius per miestelį (ratelis)

4.30 Tamsiojoj naktelėj (ratelis)

5.40 Gražus mūsų jaunimėlis (ratelis)

6.30 Kai aš užaugau prie Nemunėlio

8.30 Prie upės bakūžė

9.45 [...] žiūriu į upelį, iš katros šalelės bėga vandenėlis (pirmi dainos žodžiai neįrašyti)

15.30 įrašo pabaiga

Skaitmeninis garso įrašas „Elžbieta Kažemėkienė. Rokiškio r. Juškių k. 2004-08“.

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Kasetę įrašė ir pateikėją kalbino Vilma Čiplytė 2004 m. rugpjūčio mėn.

Įrašą sudaro du garso failai: LTMMGEK_1793_a.wav ir LTMMGEK_1793_b.wav

Įraše pasakoja ir dainuoja liaudies dainininkė Elžbieta Kažemėkienė. Nurodyto Juškių kaimo Rokiškio rajone žemėlapyje nepavyko rasti.

LTMMGEK_1793_a.wav 

Pasakojimai

Apie raudojimą per vestuves, vestuvių papročius

6.00 Apie gydymąsi kaime, liaudies mediciną

11.00 Prietarai. Apsauga nuo nelaimių, gaisrų, žaibų ir kt.

14.00 Paukščių balsų pamėgdžiojimai (starkus).

16.00 Apie šeimos narius, šeimos papročius

18.00 Apie kalendorinius papročius (Joninės).

22.30 daina „Anoj pusėj ežerėlio“

23.30 daina „Veža tėvas sūnų“

25.00 daina „Stovi žirgelis kieme pabalnotas“

27.30 daina „Vaikštinėjau aš nuliūdįs“

28.50 daina „Kaleimas yra tai kaleimas“

30.30 Pasakojimai apie dainuškas ir balabaikas.

33.30 „Anekdotai“ apie karalių. (Pasakos)

41.00 pasakojimai apie žmonių elgesį seniau ir dabar, apie pamaldumą.

42.00 Apie Visus šventus ir Vėlines, kitas šventes

45.30 Įrašo pabaiga

LTMMGEK_1793_b.wav

00.00 Apie Visus šventus ir Vėlines, apie kapines

3.00 Apie Jurgines

5.00 Apie gimdymus

10.00 Apie vestuvių tradicijas

19.00 dainuška „Tili tili dūda, šalia kelio būda“

19.30 dainuškos

20.00 Toliau pasakoja apie vestuvių papročius.

21.40 apie mirtį, šermenis, laidotuves

38.30 – 45.50 nėra įrašo.

Skaitmeninis garso įrašas „Bikūnai“.

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Įrašyta 2004 m. Įrašė Vilma Čiplytė.

Ant kasetės buvo užrašyta „Valantavičiūtė. Bikūnai“. 

Įrašą sudaro du garso failai. Juose – lietuvių liaudies dainos, žaidimai, pasakojimai apie papročius.

Failas LTMMGEK_1785_a.wav

Įraše prisistato pateikėja Maliaukaitė Rinkevičia, gimusi Zabičiūnuose, Zarasų r., nuo 1968 m. gyvena Bikūnuose, Zarasų r.

0.50 Kvietkeli tu brangiausias

1.50 Per lygius laukelius

4.00  ratelis „Aukštai danguj žiba žvaigždės“

6.00 ratelis „Už maliąvą brangiai moki“

6.50 ratelis „Srauji upė akmenuota“

8.30 ratelis „Skrisk skrisk bitute“

10.40 pasakoja apie kalendorines šventes, apie kaimo žmones.

29.00 įrašo pabaiga.

Failas LTMMGEK_1785_b.wav

0.30 Giesmė „Mano širdį visados patiešins“

Toliau pasakoja vyras, neįvardintas pateikėjas.

2.00 pasakojimas apie savo gyvenimą

9.30  pabaiga, iki 30.50 tuščia

Skaitmeninis garso įrašas „Laima Stasiukelienė, Valė Rakauskienė, Onuškis“.

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

2004-08-17 įrašė ir pateikėjus kalbino Vilma Čiplytė.

Įrašą sudaro du garso failai: LTMMGEK_1786_a.wav ir LTMMGEK_1786_b.wav. Juose – lietuvių liaudies dainos, žaidimai, pasakojimai. Pateikėjos dainuoja daug vėlyvos kilmės dainų, bei dainų, išmoktų chore.  

Failas LTMMGEK_1786_a.wav

0.00 Ant kalnelio aukštojo

1.40 Per lygius laukelius

2.40 Eisma rytoj pasdairytų

5.40 Tu su pumpurais palikai sodžių

7.30 Kukavo gegutė vyšnelių sodely

9.20 Čiulba ulba paukšteliai

12.00 Pasakojimas apie save. Pateikėja gimusi Miliškių kaime prie Papilio. Šio kaimo jau nebėra. Pateikėja iš jo išsikėlė maždaug 1948 m. į Onuškį atsikėlė 1958 m.

14.30 pasakoja kita neįvardyta pateikėja. Dainų fragmentai.

15.30 Vieną pamylėjau, su kita kalbėjau.

16.20 Kaip gražu miške

16.40 Sviro jurginų žiedai

17.30 Tyliai plaukia mėnulis padangėj

18.30 mano žirgas greitas

19.40 ... bet tu nežinosi ko aš taip ilgiuosi [pirmi dainos žodžiai neįrašyti]

21.30 skambėk mano dainelė tarp skambančių aidų.

24.00 Liūdna, oi liūdna be tavęs, kodėl bernužėli, nelankai manęs.

24.50 Čiulba ulba paukšteliai

26.00 Dainavau aš daineles

27.30 pokalbis apie dainavimą

28.10 Oi kareivi, kareivėli, kur nakvosi šią naktelę

29.30 Siuntė mane motinėlė

31.30 Padainuosim mes susėdį

33.40 Žirgeliai pakinkyti, prie gonkų sustatyti

35.50 Bijūnėlis žalias

37.20 Atminki, brangioji, pavasario žiedus skaisčius

38.30 Mėlynas dangus virš lauko vyturių

39.30 Jau pavasaris atėjo

41.30 Ar aš tau, sese, nesakiau

43.00 Tyliai plaukia mėnulis virš upės

44.15 Saulutė nusileido, mėnulis apšvietė laukus

45.15 Įrašo pabaiga

Failas LTMMGEK_1786_b.wav

00.00 Prie kelio pušynėliai

2.00 Kai aš grėbiau lankoj

3.30 Vienlangėj grytelėj

5.40 Pokalbis apie dainavimą

6.40 ...miela mama [pirmi dainos žodžiai neįrašyti]

8.20 Čia sraunios upės per pievas teka

10.00 Oi diemedi

11.20 Pokalbis apie giedojimą prie mirusio.

13.00 Įrašo pabaiga, likusi kasetės dalis iki 44.40 – tuščia.

Skaitmeninis garso įrašas „Maineliai, Dirvonai, Prūseliai, Juodupė, Šarkauskai“.

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

2004 įrašė ir pateikėjus kalbino Vilma Čiplytė.

Įrašą sudaro du garso failai: LTMMGEK_1787_a.wav ir LTMMGEK_1787_b.wav. Juose – lietuvių liaudies dainos, žaidimai, pasakojimai. Pateikėjos pasakoja apie savo gyvenimą, kalendorinius ir kitus papročius, dainuoja liaudies dainas.

LTMMGEK_1787_a.wav

Aleinikova Jakovlevna, g. 1925 vasario 3 d.

00.00 Pasakoja rusų kalba apie kalendorines šventes

Toliau pasakoja ir dainuoja Kazė Vilkaitė Lapelienė g. 1917 m. kovo 19 d. Dirvonuose gyvena nuo 1961 .

3.30 pasakoja apie savo gyvenimą, apie kalendorines šventes, apie kūčių valgius

24.40 Sveika Marija, motina Dievo

25.30 Sveika marija, dangaus lelija

26.30 pasakojimai apie gyvenimą, apie šeimos narių gyvenimus, apie pamaldumą, apie vestuvinius papročius,

40.00 Vestuvių daina „Svoteliai ridija“

41.00 Pateikėja toliau pasakoja apie vestuvinius papročius

46.10 Įrašo pabaiga.

LTMMGEK_1787_b.wav

pasakoja ir dainuoja pateikėja, urios vardas ir pavardė nepaminėti, gyvenanti Tumasonyse prie Latvijos sienos (Obelių sen., Rokiškio r.)

00.00 Pasakojimai apie savo gyvenimą

2.40 Giesmė Marijai

5.30 Žalioji rūtela

8.15 Dainų fragmentai

8.40 Pokalbiai (įrašas su defektais, sunkiai suprantamas)  

10.00 Pasakojimai apie partizanus, apie šaulius

20.30 Apie bitininkystę

25.00 apie šokius, apie šventimą vardadienių, apie gimdymo papročius, krikštynas, vestuves.

40.20 įrašo pabaiga. Likusi kasetės dalis iki 42.20 – tuščia. 

Skaitmeninis garso įrašas „Kamajai, bažnytinio choro giedotojos“

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Kasetė iš VDU folkloro ansamblio „Linago“ archyvo.

Įrašyta apie 2005 m.

Ant kasetės užrašas „Kamajai, giedotojos bažnytinio choro“

Failas LTMMGEK_1774.wav

Gieda neįvardinti giedoriai. kalbina Vilma Čiplytė. 

00.00 Paskutinė gėlė

2.00 Po beržyną

4.00 [nu]sinki, brangioji, pavasario žiedus skaisčius

7.50 Saulė nusileido už aukštų kalnų

10.20 [Dainuoju aš dainelę] rytas vakarėlis

12.00 Burės plazda, bangos duokit kelią – Jūra motinėle

14.10 Menu aš tas dienas, taip nuostabiai gražias.

16.10 Pokalbiai

25.20 Kaip obelis, mamyt, palinkus

27.25 Pasakojaimas apie šeimos papročius

45.50 Įrašo pabaiga.

Skaitmeninis garso įrašas „Pamerkių ir Bartelių k. (Varėnos r.)“

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Kasetė iš VDU folkloro ansamblio „Linago“ archyvo.

Įrašyta 1999 m. liepos 28–29 d.

Ant kasetės užrašas „Varėnos r. Pamerkiai,

                                  Varėnos r. Barteliai 99“

Kalbina Vilma Čiplytė (1969–2009).

Failas LTMMGEK_1775_a.wav

Dainuoja Stasia Aidukonienė (Baliukoniūtė), Barteliai, Varėnos r. 1999 m. liepos 28 d.

00.00 Kupčius Dominykas

Marytė Keršienė (Norkūnaitė), g. 1922 m. Krūminių k., Varėnos r. Nuo 1999 m. gyvena Pamerkiuose, Varėnos r.

1.20 Vaikštinėjo tėvulis parugėmis pabarėmis.

5.30 Bėkit, bareliai.

7.30 Tu Lietuva, tu mano, tu graži tėvyne.

8.00 Saulė tekėjo

8.10 Ant aukšto kalno po sena pilim

Elena Pūkienė (Keršytė) Aleksandro, g. 1920 Pamerkių k., Varėnos r. Čia ir gyvena. 

9.00 pasakoja apie Žolinę

Marija Zubkauskienė (Aidukaitė?) Jono, g. 1927 m. Barteliuose, Varėnos r. Čia ir gyvena.

11.30 Ant aukšto kalno tarp gėlių

13.00 Dunda dunda klėtelė

14.40 Pasakyk, berneli, ar tu mane myli.

16.40 Saulutė nusileido

17.30 ... kloj mergelė linelius

18.40 Oi spaudžia spaudžia mano širdełį

20.30 Dainuoju dainą, raminu širdį

21.40 Kukavo gegutė, džiaugės vasarėle

23.10 Stovi žalia liepa suveina du keliai.

24.30 Kirtau kirtau kirtimėlį, grendiau grendiau grendymėlį.

26.00 [Šiaurus] vėjas pučia, rūtełį džiovina

27.00 .... gelsvos kasos

29.20 Aš kelalu keliavau

31.00 Pučia pučia

32.50 Subatos vakarėlį balnojau juodbėrėlį.

34.40 Gale lauko ažarėlis

36.00 Siuntė mani motinėlė

38.00 Pasauli, pasauli

39.40 Pašili, palinki, saulutė teka

42.40 Seselė Onytė po sodų vaikščiojo

44.30 Oi kelias pakelėj berželis

45.00 Įrašo pabaiga.

  Failas LTMMGEK_1775_b.wav

1.10 Oi kelias kelias, pakelėj berželis

4.40 Pavasarėlį sodai žydėjo

6.50 Užgeso ma viltis ir apmirė širdis

9.10 [An dangaus kyla] debesėliai

11.30 Augo jovaras

12.15 Pasakojimai apie rugiapjūtę

Stasia Aidukonienė (Baliukoniūtė), Barteliai, Varėnos r.

15.00 Oijojojoj negaliu

17.10 Tai ūžia švilpia

18.15 Augino motulė sau vienų dukrełį

20.15 O jūs paliokai, didi palaidūnai

21.25 Ant tėvelio dvarelio stov nauja stajnełė

22.50 Gyrėsi svotulis, kad labai bagotas.

24.00 Atėjo azijotas po motinos langu

25.05 Ganiau ganiau jautelius

26.25 Ko nutilo dainos

28.00 Lygioj lankelėj balti dobilėliai

29.15 Aršketėli garbuonėli, nestovėk prie kelio.

30.30 Bartelių broleliai

32.20 Per Bartelių ulyčėłį

33.30 Šešiolikos metelių jaunutėlė buvau

35.05 Augino motułė mus tris kai vieną

36.30 Už aukštų kalnelių saulutė tekėj

38.30 Įrašo pabaiga

Skaitmeninis garso įrašas „Dainuoja Elžbieta Lebednikienė, Lieponių k., Trakų r.“

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija.

Kasetė iš VDU folkloro ansamblio „Linago“ archyvo.

Įrašyta 1999–2005 m.

Kalbina Vilma Čiplytė (1969–2009).

Įrašą sudaro du garso failai. Abiejuose dainuoja Elžbieta Lebednikienė, Lieponių k., Trakų r.

Failas LTMMGEK_1776_a.wav

00.00 kalbina Vilma Čiplytė, pokalbis apie dainavimą

00.50 Ankstų rytelį kėliau – vestuvių daina sėdant už stalo

4.00 vestuvių verkavimas (pradžios tekstas nesuprantamas). Pasakojimas apie vestuvių papročius.

5.00 Vestuvių verkavimas „O tai aš lanksiu savo galvelį“, pasakojimas.

6.50 patarlės Atriekta riekė in bakaną nelenda

8.10 Vai onute už našlaio ko ėjai, ko ėjai (ne visa)

9.00 Neik sesula už bernelio, tai neturėsi didžio vargelio

10.50 An tėvulio dvarelio stov nauja stonełė  (daina važiuojant į šliūbą)

17.10 Tėvą sūnužėlį, kai daržely obuołėlį

19.45 Oj žirge žirgeli, juodbirėlį, ar nuneši mane pas mergel...

22.30 Oi linko linko žalia vyšnelė

26.00 pasakojimas apie dainavimą

27.20 ...nenor žirgas gercia, aš pajėmiau mergužėlį, negaliu pabarti. (pirmi žodžiai neaiškūs)4

30.30 Vai tu diemed, diemedėli, diemedžio šakelė

33.00 – pasakojimas

34.00 Oi šermukšni, šermukšnėli, nestovėk prie kelio.

37.50 Užaugino mani motinėlė, išnešiojo an baltų rankelių

41.00 Aš dalgelį paspustysiu, pradalgėlį išvarysiu.

42.30 Vai motula mano, motula širdela

46.30 įrašo pabaiga

Failas LTMMGEK_1776_b.wav

00 An marelių plintelių an gilų dunojėlių

4.00 pasakojimas apie linų apdirbimą

9.00 Linelius roviau, rankelas prausiau

11.00 Pūtė vėjas, pūtė vėas ūžuolą, ūžuołėlį

14.10 Per didį dvarų saułė tekėjo  (padainuota tik pradžia)

14.40 Prašinėjo kanapėłė sėjėjėlio, artojėlio   

19.00 Prašinėjo tėvulis be kepurės, kepurėlės

22.00 pasakojimai apie šeimos gyvenimą

42.10 Per laukelį jojau, laukelis dundėjo

45.00 įrašo pabaiga

Skaitmeninis garso įrašas „Bikūnai. 2004-07-28. Albinas“

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija. Kasetė iš VDU folkloro ansamblio „Linago“ archyvo.

Įrašyta 2004 m. liepos 28 d. Kalbina Vilma Čiplytė (1969–2009) ir neįvardytas asmuo.

Pasakoja pateikėjas, kurio žinomas tik vardas – Albinas.

Įrašą sudaro du garso failai. 

Failas LTMMGEK_1777_a.wav

Įrašo pradžioje tekstas sunkiai suprantamas. Pasakojama apie pateikėjo gyvenimą, kaimo darbus, kalendorinius papročius, apie vainikų pynimą, laužų deginimą, seniau vykdavusius kermošius.

Failas LTMMGEK_1777_b.wav

Pasakojama apie vietovardžius, kalendorinius papročius.

Skaitmeninis garso įrašas „Danguolė Jakubonienė, Salų k., 2005-07-21“

Magnetofono kasetės skaitmeninė kopija. Kasetė iš VDU folkloro ansamblio „Linago“ archyvo.

Įrašyta 2005 m. liepos 21 d. įrašinėjo ir kalbino Vilma Čiplytė (1969–2009). Dainuoja ir pasakoja Danguolė Jakubonienė, iš Salų k. (Rokiškio r.).

Įrašą sudaro du garso failai.

Failas LTMMGEK_1778_a.wav

00.00 pokalbis

0.45 ... Su dangum giliu (romansas, nesuprantami žodžiai

2.50 Gyveno kartą mergina, jauna graži kaip lelija

4.40 Po mišparų bažnytkaimio aikštėj .

6.30 Kur lygūs laukai šiapus Nerio

8.25 Ligi dvylikai adynų liksma dūšioj ir širdyj

13.30 po pratybų laukuos poligono

15.45... degė laužai... Romansas apie karius

18.15 Koks gražus mažytis mūsų kraštas

19.30 Gražių dainelių daug girdėjau tyliuoju vasaros laiku.

21.20 Pokalbis dainininkės šeimą, apie kaimo gyvenimą seniau ir dabar.

28.45 įrašo pabaiga

Failas LTMMGEK_1778_b.wav

00.00 Pasakojimas apie savo šeimą, gyvenimą.

14.10 tamsi naktis Romansas

45.30 įrašo pabaiga