Jeronimas Ralys

First name Jeronimas
Surname Ralys
Professions vertėjas, gydytojas
Date of birth 1876 m.

Detailed biography

Lietuvių gydytojas, vertėjas. 1903 m. Maskvos universitete baigęs mediciną dirbo Maskvoje, dalyvavo lietuvių scenos mėgėjų spektakliuose. Nuo 1908 m. dirbo gydytoju Prienuose, Taujėnuose, Jonavoje, 1914–1918 m. karo gydytojas Rusijoje. Nuo 1918 m. gyveno Jonavoje. Bendradarbiavo spaudoje, išspausdino šviečiamojo pobūdžio straipsnių. Savarankiškai išmokęs graikų kalbą dar gimnazijoje ėmė versti Homero „Odisėją“. Per Pirmąjį pasaulinį karą rankraštis žuvo, vėliau kūrinį išvertė iš naujo ir išleido 1921 metais. Vertė „Iliadą“ (vertimą baigė S. Kymantaitė‑Čiurlionienė, P. Žadeikis, J. Talmantas, 1930). Išvertė kitų grožinės literatūros kūrinių. Išleido apysaką „Rykštės“ (1902).

Sources

Visuotinė lietuvių enciklopedija, https://www.vle.lt/.