E.g.: folk art, historical museum, Čiurlionis, archaeology

  Toros rodyklė

Metalinė, rečiau dramblio kaulo ar medžio rodomoji lazdelė, kuria, skaitant Toros tekstą, vedžiojamos eilutės. Viename gale dažniausiai pavaizduota ranka su ištiestu rodomuoju pirštu, kitame pritaisyta grandinėlė jadui prie Toros ritinio prikabinti.

Source of the term description:

Dailės kūrinių pavadinimų klasifikatorius, Vilnius: Kultūros paveldo centras, 1995.

Non-preferred term

jadas lietuvių kalba

Dailės kūrinių pavadinimų klasifikatorius, Vilnius: Kultūros paveldo centras, 1995.

Terms in other languages

Torah pointer; yad anglų kalba

The Jewish Museum Glossary, http://www.thejewishmuseum.org/glossary (žiūrėta 2010 08 26).