Aversas vertikalaus formato, spalvotas, vaizdas - ant beržų kamienų  ropoja vabalai, tolumoje už krūmus matosi bažnyčios stogas,  kairiajame krašte centre skersai spaustuvės užrašas: E.B.&C.i.B. Apatiniame dešiniajame krašte rankraštinis užrašas lenkų kalba. „Sveikinu savąjį Meistrą su Naujaisiais Metais ir prie Jo k[ojų] sudedu širdingiausius linkėjimus. 1902 m. sausio 1 d. Gizelis.

Reversas horizontalaus formato. Centre, viršuje leidyklos atspausdintas užrašas rusų, prancūzų, vokiečių kalbomis: „ВСЕМIРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗЪ. РОССИЯ. UNION POSTALE UNIVERSELLE. RUSSIE. 

ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО. -  CARTE POSTALE.“

Žemiau adreso vietą žymi  5 punktyrinės išilginės linijos ir užrašytas rankraštinis tekstas kam adresuotas atvirlaiškis: Ея Высокоблагородiю Госпожъ Марiи Онуфрiевнъ Печковской, Г. Шавли, Ков. губ., [...] ул.ю домъ Богдановича.

Viršutiniame dešiniajame kampe  pašto ženklas stačiakampio formos profiliuotais pakraščiais ir pašto antspaudai: siuntėjo antspaudas: „Илукста, Курл.г., 1 I 1902.“ Gavėjo antspaudas: „Шавли, Ковен. г., 1 I 1902.“

Apačioje spaustuvės užrašas rusų - prancūzų kalbomis: „На этой сторонъ пишется только адресъ. - Cônt réservé exclusivement à l’adresse.“