Nepslavotas atvirlaiškis, aversas horizontalaus formato, vaizdas- Maskvos Petrovsko-Razumovskij parkas. Viršutinėje dalyje per vidurį, raudonais dažais, leidyklos tekstas: МОСКВА. -  MOSCOU.  Паркъ въ Петровско-Разумовскомъ. - Parc à Petrovsky- Rasoumovsky.  Viršutinėje r apatinėje dalyje, ant šviesaus fono rankraštinis tekstas lenkų kalba: 31/VII  Kochano Zosiu! Zaraz jak atryzmasz list zatelegrafój ze pieniądze wysłany bo inaczej nie przyjmią mnie 1 septembra trzeba wniesć bo Bóg wie kiedy Ciocia przysle, a jak telegram będzie, dyrektor muwił ze będzie czekał. Więc zaras zatelegrafuj koniecznie. Całuję Ciebie Wincus. Ja jestem zdrów. ( VIII/ 31 Mylima Zose! kai gausi laišką, iškart telegrafuok, kad pinigai išsiųsti, nes kitaip menęs nepriims rugsėjo 1; reikia sumokėti, nes dievas žino, kada Teta atsiųs, o jei bus telegrama, direktorius sakė, kad palauks. Taigi būtinai iškart telegrafuok. Bučiuoju Tave, Vincukas. Aš esu sveikas.)

Reversas, horizontalaus formato. Centre, viršuje leidyklos užraštas: Всемiрый почтовый союзъ. Россия.  Union Postale Universelle. Russie.  Открытое письмо -  Carte postale.

Žemiau adreso vieta žymi 5 punktirinės  išilginės linijos, ir rankraštinis užrašas rusų kalba  kam adresuotas atvirlaiškis: Грива - Семгалленъ. (Курляндской губ. ), Его преподобию Казимиру Буконту. пр. пер. Софiи Печковской.dešiniajame viršutiniame kampe pašto ženklas stačiakampio formos profiliuotais pakraščiais ir pašto antspaudas: siuntėjo antspaudas: Москва, 31 VIII 1902.  Gavėjo antspaudas: [...], 2 IX 1902;  Грива Семга [...], 2 сен. 1902.