Atvirlaiškis horizontalaus formato, nespalvotas, pavaizduotas vilkas nuo kalvos žiūrintis į tolumoje apsnigtą kaimą.  Apačioje rankraštinis tekstas lenkų kalba: 16/II Kochano Mamo! Ja już bardzo utęskiłem do Mamy. Co słychać w Grzywie? Jestem zdrów. Całuję Mamie rączki. Wincuś (II/16 Mylima Mama! Aš jau labai pasiilgau Tavęs, Mama. Kas girdėti Gryvoje? Esu sveikas. Bučiuoju Mamai rankeles. Vincukas)

Reversas horizontalaus formato. Centre, viršuje leidyklos atspausdintas užrašas rusų, prancūzų, vokiečių kalbomis. ВСЕМIРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗЪ. РОССIЯ. Union postale universelle. Russie. Открытое письмо. - Carte Postale.

Žemiau adreso vietą žymi 5 punktirinės ilšilginės linijos ir užrašytas rankraštinis tekstas kam adresuotas atvirlaiškis: Пч. ст. Грива - Семгалленъ (Курлянд. губ), Ея Высокоблагородiю Станиславъ Печковской. 

Apačioje leidyklos užrašas: Editiont A. Berg „A la ville de Nice" Moscou.

Viršutiniame dešiniajame krašte pašto ženklas stačiakampio formos profiliuotais pakraščiais ir pašto antspaudai: siuntėjo antspaudas: Москва, 16 II 1903. Gavėjo antspaudas:  Грива Семгаллен[ъ], Курл. г., 1 [...] фев. 1903.