Leidėjo Pierre'o Mortiero (1661–1711) 1700 m. išleista biblija vadinama didžiąja Mortiero biblija, bet jos tikrasis pavadinimas buvo „Historie des Ouden en Nieuwen Testaments, verrykt met meer dan vierhonderd printverbeeldingen in koper gesneeden“. Tekstą šiai biblijai parašė prancūzų protestantų teologas Davidas Martinas. Vertikalaus formato lakštuose buvo komponuojamos dvi iliustracijos, jose vaizduojami įvykiai, paremti Senuoju Testamentu.

Aptariami siužetai iš III Makabiejų knygos- „Filopatoriaus smalsumas nubaustas paralyžiumi“ ir „Dievas išgelbėjo žydus nuo Filopatoriaus“. Juose pasakojama paie Seleuko IV Filopatoriaus  (apie 218 – 175 m. rugsėjo 3 d. pr. Kr.), Helenistinio Seleukido imperijos valdovo, kuris valdė Kilikiją, Judėją, Mesopotamiją, Babiloniją ir artimiausią Iraną ir Persiją, karus prieš judėjus.

III MACHABEEN II. v^s. 16. / Nieuwsgierigheyd van Philopator door eene Beroerdheyd gestraft. / III MACHABEEN II. v^s. 16. / Curiosité de Phylopator punie de Paralisie.

III MACHABEEN VI. v^s. 15. / God verlost de Jooden van de woede van Philopator. / III MACHABÉEN VI. v^s. 15. / Dieu delivere les Juifs de la sureur de Phylopator

P. Mortier edit. cum Privil.

141

J. Luycke inv.