Vyras ir dvi japonės, XX a. II p.
Šviesiai gelsvoje jūros pakrantėje – trijų poilsiaujančių žmonių figūros: centre ant suolelio sėdi raudonai apsirėdžiusi moteris su balta vėduokle; arčiau kairėje – vyras baltais rūbais klūpi prie apvalaus rusvo instrumento; dešinėje moteris žaliu apdaru glosto rudą šunelį. Tolumoje abiejose pusėse – kalvoti krantai su tarp medžių stovinčiomis sodybomis, centre – žalia kalvota salelė, burlaivis. Žydras dangus padengtas baltais išsidraikiusiais debesimis.