Jono Aisčio laiškas B. Brazdžioniui, parašytas JAV, Vašingtone, Hillcrest Heigts vietovėje 1965 m. sausio 16 d. ant balto popieriaus su vandens ženklais.

Teksto apimtis – 1 puslapis.

Laiškas dalykinis, su asmeniniais pamąstymais, rašytas rašomąja mašinėle.

Viršuje, kairėje pusėje užrašytas J. Aisčio adresas. Po juo – adresatas: B. Brazdžionis / 4364 Sunset Blvd. / Los Angeles, Calif., 90029“. Žemiau, dešinėje pusėje užrašyta laiško parašymo vieta ir data.

Pradžioje praneša, kad skuba siųst tai, ko Brazdžionis prašė. [Kalba apie atsakymus į žurnalo „Lietuvių dienos“ anketą, kuri buvo publikuota „Lietuvių dienose“ 1965 m. sausio mėn., psl.5]. Taip pat aiškina, jog turi šimtą „darbų prieš akis“. Fotografijos neturi jokios, nemėgsta fotografuotis, vadina save ikonofobu.

Komentuoja Brazdžionio posakį, jog išsiblaškę vieni kitus užmiršta, pasakoja, kokia apie tai yra A. Rimydžio nuomonė, skundžiasi, kad sunku parašyti laiškus, nemoka skubiai jų rašyti, mano, jog yra laimingas Vaičiulaitis, „kuris laiškus gana spėriai rašo“.

Rašo, jog yra nusivylęs draugais, skundžiasi savo sveikata, mini testamentą.

Elegijas yra pažadėjęs Bradūnui, mano, jog joms gali tekti ieškoti leidėjo. [Galbūt kalba apie „Milfordo gatvės elegijas“]. Rašo, jog jam nėra svarbu raštus išleisti.  „Svarbiausia buvo man ir bus parašyti.“

Mini savo žmoną Aldoną.

Pabaigoje prašo Alės Rūtos adreso, nes nori padėkoti už atsiųstas knygas, kurios paliko labai didelį įspūdį jo dukrai.

Laiške yra keli pataisymai juodu tušinuku.

Pasirašo juodu tušinuku: Jonas Aistis.

Lietuvių dienos (Lithuanian Days), mėnesinis iliustruotas žurnalas, ėjęs Los Andžele 1950–1991 m.  Leidėjas Antanas Skirius. 1950–1955 m. redaktorius - J. Vitėnas; 1955–1974 - B. Brazdžionis.

Antanas Rimydis (1905-03-15–1994-11-06), poetas. 1944 m. pasitraukė iš Lietuvos, gyveno JAV.

Antanas Vaičiulaitis (1906-06-23–1992-07-22), prozininkas, literatūros tyrinėtojas, vertėjas. JAV gyveno nuo 1940 m. 

Kazys Bradūnas (1917-02-11–2009-02-09), poetas. 1944 m. iš Lietuvos pasitraukė kartu su Bern. Brazdžioniu, mokytojavo Miunchene. 1949 m. atvyko į JAV.

Alė Rūta (Elena Nakaitė-Arbačiauskienė), (1915–2011), prozininkė, poetė. 1944 m. pasitraukė iš Lietuvos, apsigyveno JAV. Gyvena Kalifornijoje.