Negyvėlio palikimas
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Šiauliai Aušros Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Šiauliai Aušros Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to rastine@ausrosmuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Šiauliai Aušros Museum | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) | ||
Field | literatūra, spaudiniai | ||
Primary account number | ŠAM GEK 90460 | ||
Inventory number | ŠAM J–S 2475 | ||
Measurements | aukštis x plotis – 20 x 12,7 cm (2000-01-05) storis – 1,7 cm (2014-06-18) | ||
Materials | ofsetinis popierius poligrafiniai dažai | ||
Manufacturing technique | spauda brošiūravimas | ||
Authenticity | originalas | ||
Author(s) | Violeta Šoblinskaitė | ||
Producer(s) | Adomo Jakšto spaustuvė | ||
Production date | 1998 m. | ||
Location | Girelės g. 22, Kaišiadorys, Kaišiadorių r. sav., Lietuva
|
Description
Exhibit description | Populiarios lenkų rašytojos Joanos Chmelevskos (1932–2013) detektyvinis romanas „Negyvėlio palikimas“, kurį į lietuvių kalbą išvertė Violeta Šoblinskaitė (Šoblinskaitė-Aleksa, g. 1954 m.). Antraštiniame puslapyje yra vertėjos parašyta dedikacija Šiaulių literatūros muziejui. Knyga minkštais, iliustruotais viršeliais. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Negyvėlio palikimas | lietuvių kalba | antraštė | 1998 m. | more information...
|
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
Data author | Gražina Narbutaitė |
Information about records, marks, and signatures
Transcription | Type of signature | Author of records, marks, and signatures | Location | Record date | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Kai rašytojai nori valgyti, / jie perrašo tai, ką parašė / kiti rašytojai ... / Šiaulių literatūros / muziejui – / [autografas] | dedikacija | Violeta Šoblinskaitė | priešantraštiniame lape | more information...
|
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Šiaulių „Aušros“ muziejus |