Aversas horizontalaus formato, spalvotas,vaizdas -  lenkų dailininko Jan Motejko reprodukcija, kurioje pavaizduoti keturi jo vaikai ir šuniukas. Dešinėje pusėje palikta siaura balta juosta, kurioje skersai leidyklos užrasas - apačioje: JAN MATEIKO. Viršuje - LES ENFANTS DE  L'ARTISTE.

Reversas tipinis:  ištisinė skersinė linija padalintas į dešinėje - gavėjo adreso vietą žymi 5 punktirinės išilginės linijos, apačioje  leidyklos įrašas : Tous droits réservès. ; kairėje - plotas laiškui, apačioje leidėjo duomenys: Edition »Stella«Bochnia. No 1161.

Įrašo vietoje rankraštinis tekstas lenkų kalba: 12/V 1910 r. Kochana Mucio. Dziękuję Ci za adkrytkę, barzdo ładna była. Szkapę zdechłą mam, przysłała Zosia z Vilna. Już chvała Bogu skończył o tem, może teraz cóś norvego vymysli. V poniedziałek z rana jedziemy do Pragi na rolniczą vysdavę. Vrucimy pevno ve vtorek vieczorem. Jak Tvoje zdrovie? Czy popraviłaś się choć troche? Ja jestem zdróv, tylko kaszlam, jak zavsze. Całuję Cię serdecznie. Zawsze koch. W.  (1910m. V / 12  Mylima Mučia. Ačiū Tau už atviruką, buvo labai gražus. Nugaišusį kuiną turiu, Zosė iš Vilniaus atsiuntė. Jau, garbė Dievui, pabaigė tai, gal dabar ką nors naujo sugalvos. Pirmadienį ryte važiuojame į Prahą, į žemdirbystės parodą. Tikriausiai grįšime antradienį vakare. Kaip Tavo sveikata? Ar pasitaisei nors kiek? Aš esu sveikas, tiktai kosčiu, kaip visuomet. Širdingai bučiuoju Tave. Visada myl[intis] V.)

Viršutiniame dešiniajame kampe  pašto ženklas stačiakampio formos, siuntėjo antspaudas: Tabor, 12 5 [...]. Gavėjo antspaudai: Марiамполь, 4 5 10; 9 5 10.

Atvirlaiškis adresuotas: Rusko, Г. Марiамполь (Сувал. губ.), Литовская Женская Прогимназiя, Ея Высокоблагородiю Марiи Печковской.