Album de Wilna. Obrazy z. pamiętników kwestarźa J. Chodźko
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Šiauliai Aušros Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Šiauliai Aušros Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to rastine@ausrosmuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Šiauliai Aušros Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Šiauliai Aušros Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to rastine@ausrosmuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Šiauliai Aušros Museum | ||||||||||||||
Fund | main | ||||||||||||||
Exhibit type | estampas | ||||||||||||||
Field | menas, profesionalioji dailė | ||||||||||||||
Primary account number | ŠAM GEK 35518/1 | ||||||||||||||
Inventory number | ŠAM D–T 3212/1 | ||||||||||||||
Measurements | aukštis x plotis (vaizdo) – 28,2 x 43,1 cm (2017-03-15) aukštis x plotis (lakšto) – 35,7 x 46 cm (2017-03-15) | ||||||||||||||
Materials | popierius dažai | ||||||||||||||
Manufacturing technique | tonuota litografija | ||||||||||||||
Authenticity | originalas | ||||||||||||||
Author(s) | |||||||||||||||
Date | 1851 m. | ||||||||||||||
Location | Paryžius, Prancūzija
| ||||||||||||||
Style and period | romantizmas | ||||||||||||||
Producer(s) | Lemersjė litografijos spaustuvė | ||||||||||||||
Production date | 1851 m. | ||||||||||||||
Location | Paryžius, Prancūzija
| ||||||||||||||
Style and period | romantizmas |
Description
Exhibit description | Figūrinė kompozicija. Litografijoje vaizduojamas bernardinas kvestorius, vykstantis rinkti aukų. Paveiksle matyti keliu važiuojantys arkliais pakinkyti du vežimai, bėgantis šuo. Vadeliotojas vytiniu rodo į tolumoje esantį miestą. Kairėje pusėje stovi pasviręs kryžius. Estampas įrėmintas linijiniame aukso spalvos rėmelyje dekoratyviais kampais.dekoratyviais kampais. Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 2.e Série. 4.e Liv.“. Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Pierwotwör Ant. Zaleskiego Ob. Ptu Trockie. / No.45 / V. Adam et E Cicéri lith._Imp. Lemercier. Paris. / OBRAZY Z. PAMIĘTNIKÓW KWESTARŹA Jo. CHODŹKO, / WYIAZD NA KWESTĘ BRATA MICHAŁA ŁAWRYNOWICZA / Hey ! dropiaty ! Krzyknął Marcin, i dropiaty powlekł się naprzód, a Siwa chromiejąca za nim. _ Czy wiesz Jeģomość iakie to Miasteczko na prawo ? / To Mir, zdaie mi się _ A tak Mir _ A wiesz Jeģomość. jaki tam iest dzwon ? Nie wiem _ Oto ia Jeģomościu powiem etc: etc: etc.“. Etiketė reverso apatiniame dešiniajame kampe.
|
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Album de Wilna. Obrazy z. pamiętników kwestarźa J. Chodźko | lenkų kalba | užrašas eksponato priekinėje pusėje | 1851 m. | more information...
|
Additional titles
Title | Language | Type | Date | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Brolis Mykolas Laurinavičius vyksta rinkti aukų. Ignoto Chodzkos „Kvestoriaus atsiminimų“ iliustracija | lietuvių kalba | vertimas iš kitos kalbos | 2017 m. | more information...
|
Information on inventory
Data author | Jūratė Kaučikaitė |
Information about records, marks, and signatures
Transcription | Type of signature | Author of records, marks, and signatures | Location | Record date | |||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
No 12. (21) Od / p. Francurowicz | etiketė | Nežinomas autorius | reverso apatiniame dešiniajame kampe | XX a. pr. | more information...
|
Related exhibits
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Šiaulių „Aušros“ muziejus |