Album de Wilna. Obrazy z. pamiętników kwestarźa J. Chodźko
| Museum | Šiauliai Aušros Museum |
| Fund | main |
| Exhibit type | estampas |
| Field | menas, profesionalioji dailė |
| Primary account number | ŠAM GEK 35518/1 |
| Inventory number | ŠAM D–T 3212/1 |
| Measurements | aukštis x plotis (vaizdo) – 28,2 x 43,1 cm (2017-03-15) aukštis x plotis (lakšto) – 35,7 x 46 cm (2017-03-15) |
| Materials | popierius dažai |
| Manufacturing technique | tonuota litografija |
| Authenticity | originalas |
| Author(s) | |
| Date | 1851 m. |
Description
| Exhibit description | Figūrinė kompozicija. Litografijoje vaizduojamas bernardinas kvestorius, vykstantis rinkti aukų. Paveiksle matyti keliu važiuojantys arkliais pakinkyti du vežimai, bėgantis šuo. Vadeliotojas vytiniu rodo į tolumoje esantį miestą. Kairėje pusėje stovi pasviręs kryžius. Estampas įrėmintas linijiniame aukso spalvos rėmelyje dekoratyviais kampais.dekoratyviais kampais. Užrašas viršutinėje lakšto dalyje: „Album de Wilna. / 2.e Série. 4.e Liv.“. Užrašas apatinėje lakšto dalyje: „Pierwotwör Ant. Zaleskiego Ob. Ptu Trockie. / No.45 / V. Adam et E Cicéri lith._Imp. Lemercier. Paris. / OBRAZY Z. PAMIĘTNIKÓW KWESTARŹA Jo. CHODŹKO, / WYIAZD NA KWESTĘ BRATA MICHAŁA ŁAWRYNOWICZA / Hey ! dropiaty ! Krzyknął Marcin, i dropiaty powlekł się naprzód, a Siwa chromiejąca za nim. _ Czy wiesz Jeģomość iakie to Miasteczko na prawo ? / To Mir, zdaie mi się _ A tak Mir _ A wiesz Jeģomość. jaki tam iest dzwon ? Nie wiem _ Oto ia Jeģomościu powiem etc: etc: etc.“. Etiketė reverso apatiniame dešiniajame kampe.
|
Other titles
Main title
| Title | Language | Type | Date | |
|---|---|---|---|---|
| Album de Wilna. Obrazy z. pamiętników kwestarźa J. Chodźko | lenkų kalba | užrašas eksponato priekinėje pusėje | 1851 m. | more information... |
Additional titles
| Title | Language | Type | Date | |
|---|---|---|---|---|
| Brolis Mykolas Laurinavičius vyksta rinkti aukų. Ignoto Chodzkos „Kvestoriaus atsiminimų“ iliustracija | lietuvių kalba | vertimas iš kitos kalbos | 2017 m. | more information... |
Information on inventory
| Data author | Jūratė Kaučikaitė |
Information about records, marks, and signatures
| Transcription | Type of signature | Author of records, marks, and signatures | Location | Record date | |
|---|---|---|---|---|---|
| No 12. (21) Od / p. Francurowicz | etiketė | Nežinomas autorius | reverso apatiniame dešiniajame kampe | XX a. pr. | more information... |
Related exhibits
Author's rights of the exhibit
| Owner of author’s rights | Šiaulių „Aušros“ muziejus |
 |  |  |  |