Wellona nad Niemnem. G. Kowienska

Make a reservation for a visit
Order a digital image of high quality
Museum Šiauliai Aušros Museum
Fund main
Exhibit type estampas 
Field menas, istorija, profesionalioji dailė (grafika)
Primary account number ŠAM GEK 122738/7
Inventory number ŠAM D–G 2814/7
Measurements aukštis x plotis (vaizdo) – 19,8 x 28,8 cm (2018-03-23)
aukštis x plotis (lakšto) – 31 x 44,7 cm (2018-03-23)
Materials popierius  dažai 
Manufacturing technique tonuota litografija 
Authenticity originalas 
Author(s)
Date 1875 m.
Location Varšuva, Lenkija
Style and period naujausieji laikai 
Producer(s)
Production date 1875 m.
Location Varšuva, Lenkija
Style and period naujausieji laikai 
More information

Description

Exhibit description

Urbanistinis peizažas. Kompozicijos centras – kairėje pusėje. Kompozicijoje – mediniai trobesiai, už jų – Veliuonos bažnyčia, upė, burinis laivas ir plukdomi sieliai.

Užrašas lakšto apatinėje dalyje: „Rys z natury Napoleon Orda. Lit w lit M Fajansa w Warszawie / WELLONA nad Niemnem / (G. Kowieńska) / Krol Jaģiełło i Witold W.Xźe Litewski nawracając Żmujdz fundowali tu ko / ścioł parafialny Odbudował go na tychźe fundamentach  stał zamek pod którym boha / tersko połegł Gedymin WXze Litwy w bitwie z Krzyźakami 1339 roku.“ Analogiškas užrašas dešinėje pusėje prancūzų kalba.

Estampas nesignuotas.

 

 

Other titles

Main title

Title Language Type Date  
Wellona nad Niemnem. G. Kowienska lenkų kalba  užrašas eksponato priekinėje pusėje 1875 m. more information...

Additional titles

Title Language Type Date  
Veliuona prie Nemuno vertimas iš lenkų kalbos 2018-03-23 more information...

Information of completeness

Klaida..

Information on inventory

Data author Jūratė Kaučikaitė

Author's rights of the exhibit

Owner of author’s rights Šiaulių „Aušros“ muziejus