Knygoje „Vilniaus srities vietovardžiai“ pateikiama dauguma okupuotos Pietryčių Lietuvos vietovardžių. 1940–1945 m. juos rinko ir tvarkė (atlietuvino) pirmasis mokslinis lituanistikos tyrimų centras – Lituanistikos institutas.

Lituanistikos instituto Lietuvių kalbos skyriaus darbuotojai važinėjo po Vilniaus kraštą, iš vietinių žmonių surinko daug duomenų, vėliau juos patikrino ir nustatė lietuviškas vietovardžių formas. Šiam darbui vadovavo Antanas Salys, medžiagą kaupė Kazimieras Alminas, Andrius Ašmantas, Juozas Balčikonis, Petras Jonikas, Jonas Mikeliūnas ir kt. Surinktų duomenų pagrindu parengtas žodynas „Vilniaus srities vietovardžiai“, kurį redagavo Lietuvių kalbos skyrius. Jis baigtas rengti 1940 m. birželio mėn., tačiau taip ir liko neišspausdintas. Ši knyga yra žodyno mašinraštis.
Knygos pradžioje pateikta Lituanistikos instituto Žemės vardyno informacija apie šios knygos rengimą, medžiagos rinkimo eigą, vietovardžių pateikimo tvarką ir kt.
Knygoje sulenkinti vietovardžiai atlietuvinti arba naujai pavadinti, o šalia pateikti variantai lenkų kalba. Vietovardžiai nurodyti pagal Alytaus, Švenčionėlių, Trakų, Vilniaus, Zarasų apskritis ir joms priklausančius valsčius. Taip pat tvarkyti ir Vilniaus miesto dalių, aikščių, gatvių, sodų bei turgaviečių pavadinimai. Knygoje gausu ranka rašytų pastabų.