Knyga. Wróżby. Zajazd romantyczny [su dedikacija S. Nėriai]
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Maironis Lithuanian Literature Museum | ||
Fund | main | ||
Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) | ||
Field | literatūra | ||
Primary account number | MLLM SNMM GEK 120 | ||
Inventory number | MLLM K1 753 | ||
Measurements | aukštis x plotis – 20,8 x 15,6 cm | ||
Materials | popierius rašalas | ||
Manufacturing technique | spauda rašymas rašalu | ||
Authenticity | originalas | ||
Author(s) | |||
Date | 1934 m. | ||
Location | Varšuva, Lenkija
| ||
Producer(s) | Sfinks Monolit | ||
Production date | 1934 m. | ||
Location | Varšuva, Lenkija
|
Description
Exhibit description | Eilėraščių rinkinys lenkų kalba, kurį autorius Stanisław Ryszard Dobrowolski padovanojo S. Nėriai 1939 m. liepą lankydamasis Lietuvoje. Poetas atvyko į Kauną kartu su kitais Lenkų rašytojų profesinės sąjungos atstovais oficialaus vizito ir bendravo su Lietuvių rašytojų draugijos bei spaudos atstovais.
Viršelis kieto, nelygios, reljefinės faktūros, rusvos spalvos popieriaus. 64 psl. Knygos pavadinimas „Wróżby. Zajazd romantyczny“ iš lenkų kalbos į lietuvių kalbą galėtų būti verčiamas – „Būrimas. Romantiška užeiga“.
Prieštituliniame lape, viršutiniame dešiniajame kampe, S. R.Dobrowolski ranka, juodu rašalu užrašyta: „W Sz Pañi Salom̃ei Neris / z wyrazam̃i zacnuku / i sym̃patji / (parašas) / Kaunas, 25.VII.39“. Vertimas į lietuvių kalbą galėtų būti toks: „Aukštai gerbiamai Poniai Salomėjai Nėriai su pagarbos ir simpatijos išreiškimu“. Rašalas pasiliejęs, tad tekstas sunkiai įskaitomas. Įrašas persigėręs į kitą lapo pusę. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Knyga. Wróżby. Zajazd romantyczny [su dedikacija S. Nėriai] | more information...
|
Information on inventory
Data author | Kristina Grigonytė-Šerpenskienė |
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Maironio lietuvių literatūros muziejus |