Knyga. Dr. Jono Jokubo Rambako Apmastymai apie Diewo rodą dēl žmoniû iszganymo
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Maironis Lithuanian Literature Museum |
Fund | main |
Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) |
Field | spaudiniai |
Primary account number | MLLM GEK 13921 |
Inventory number | MLLM K2 149 |
Measurements | aukštis x plotis – 22,0 x 17,5 cm |
Materials | spaudos popierius |
Manufacturing technique | spauda |
Authenticity | originalas |
Author(s) | |
Date | XIX a. II p. |
Description
Exhibit description | Knyga gotišku šriftu. Vokiečių teologo Johano Jakobo Rambacho (1692-1735) religinio turinio knygoje rašoma apie Dievo darbus dėl žmonių išganymo. Į lietuvių kalbą vertė Kristupas Giedraitis (prieš 1870 - po 1940) - Mažosios Lietuvos spaudos veikėjas. Tiek autorius, tiek vertėjas nurodyti antraštiniame lape: „Dr. Jono Jokubo Rambako Apmastymai apie Diewo rodą dēl žmoniû iszganymo, kaip tie nů nabasztininko raszējo miesto bažnyczioje Gizůse dawadningose ketwergo misziose praneszti buwo. Potam į dwį dalis suglausti ir į szwiesą statyti. Dabar isz wokiszkos kalbos i lietuviu perstatyti, ir Diewo žodį mylintiems lietuviams ant naudingo wartojimo pirmą kartą iszdůti per Kr. Gedratį." Knygoje yra įvadinis straipsnis apie J. J. Rambako gyvenimą ir darbus „Amžiaus bėgis D. Jono Jokūbo Rambako", kurį parašė M. A. Bitneris, taip pat „Trumpa priekalba" ir turinys. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Knyga. Dr. Jono Jokubo Rambako Apmastymai apie Diewo rodą dēl žmoniû iszganymo | more information...
|
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
Data author | Audronė Gedutienė |
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Maironio lietuvių literatūros muziejus |