Knyga. Rinktiniai raštai [karaimų k.]

Make a reservation for a visit
Order a digital image of high quality
Museum Maironis Lithuanian Literature Museum
Fund main
Exhibit type knyga (leidinys, spaudinys) 
Field literatūra
Primary account number MLLM SNMM GEK 1257
Inventory number MLLM MB 591
Measurements aukštis x plotis – 19 x 12,9 cm
Materials knyginis popierius  rašalas 
Manufacturing technique spauda  rašymas rašalu
Authenticity originalas 
Author(s)
Producer(s)
Spaustuvė „Vilnis“
Production date 1938 m.
Location Panevėžys, Panevėžio m. sav., Lietuva
More information

Description

Exhibit description

Knyga. Rinktiniai raštai. Karaimų kalba. 30 psl. Viršeliai storesnio popieriaus, raudonos spalvos. Centre mažosiomis raidėmis nurodyti kūrinių autoriai, po jais didesnėmis raidėmis – knygos pavadinimas, vertėjas į karaimų kalbą. Tokie patys duomenys atspausdinti ir karaimų kalba. Knygos informacija įrėminta į ornamentuotus rėmelius. Rėmelių viršuje pavaizduota vaisių pilna pintinė, ant kurios tupi paukščiukas. Iš abiejų pintinės pusių – du povai. Tituliniame knygos puslapyje karaimų ir lietuvių kalba nurodytas pirmasis autorius J. Krylovas, pavadinimas: „Rinktinės pasakėčios karaimų kalboje“. Nurodytas vertėjas ir kad versta iš rusų kalbos. Apačioje nurodyta knygelės leidimo vieta ir metai. Viršuje – vertėjo Jokūbo Malecko autografas su knygos dedikacija Salomėjai Nėriai 1944-11-28. Knygoje tokiu pačiu violetiniu rašalu kaip ir autografas užrašyti eilėraščių pavadinimų vertimai į rusų kalbą.

Other titles

Main title

Title Language Type Date  
Knyga. Rinktiniai raštai [karaimų k.] more information...

Information about a publication / a document / a print

Turinys neužkrautas..

Information on inventory

Data author Viktorija Seredžiūtė

Author's rights of the exhibit

Owner of author’s rights Maironio lietuvių literatūros muziejus