Knyga lenkų kalba. Tai Vladislovo Sirokomlės (tikr. Liuvikas Kondratovičius) kelionių įspūdžių knygos „Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" abu tomai, išleisti Vilniuje 1857 ir 1860 m. Buvęs knygos savininkas juos įrišęs į vieną knygą. Knygose rašoma apie autoriaus keliones įTrakus, Stakliškes, Jiezną, Punią, Medininkus, Kernavę, Kauną ir kitas istorines Lietuvos vietas. 

Liudvikas Konratovičius (rašė slapyvardžiu Vladislavas Sirokomlė)(1823-1862) - lenkų ir lietuvių poetas, publicistas. Vienas žymiausių Lietuvos romantizmo atstovų. Kūrė lenkų kalba. Romantizmo dvasia ryški istorinėse poemose, vaizduojančiose Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės praeitį kaip negrįžtamą aukso amžių („Kilmingasis Jonas Demborogas" / Urodzony Jan Dęboróg), „Margiris" / Margier, „Duonos kąsnis" / Kęs chleba, visi 1854 m., „Piastų duktė" / Córa Piastów 1855 m., „Senieji vartai" / Stare wrota 1857 m.). Parašė vienas įdomiausių Lietuvos kraštotyros ir kelionių įspūdžių knygų („Iškylos iš Vilniaus po Lietuvą" / Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna 2 t. 1857–60 m., „Nemunas nuo versmių iki žiočių" / Niemen od żródel do ujścia 1861 m.), kuriose perteikta romantinė, individualiai išgyventa meilė Lietuvai, ypatinga gamtos, peizažo pajauta.