Knyga. Grammatyka litewsko-polska. Gramatika arba Spasabas iszsimokinimo lenkiszkos kałbos
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Maironis Lithuanian Literature Museum |
Fund | main |
Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) |
Field | spaudiniai |
Primary account number | MLLM GEK 16513 |
Inventory number | MLLM K2 92 |
Measurements | aukštis x plotis – 17,5 x 12,0 cm |
Materials | spaudos popierius |
Manufacturing technique | spauda |
Authenticity | originalas |
Author(s) | |
Date | XIX a. I p. |
Description
Exhibit description | Knyga lenkų ir lietuvių kalbomis, įrišta į kietus viršelius, klijuotus raudonai ir juodai margintu popieriumi, nugarėlė - gelsvo audinio. Anot kalbininkų, verta atkreipti dėmesį į šiek tiek užmirštą, iš dalies lietuviškai parašytą M. P. Martynaičio / Marcinskio (Maciej Franciszek Marciński, ~1790 – ~1858) lenkų kalbos gramatiką. Pirmą kartą ji buvo išleista 1833 m. Suvalkuose lenkišku pavadinimu „Grammatyka polska dla Litwinów uczących się języka polskiego, ułożona podług ośmiu części mowy polskiej" (su lenkiška pratarme). Jau po autoriaus mirties, 1861 m. Varšuvoje ją, ištaisęs ir gerokai papildęs (pagal autoriaus sumanymą), perleido kun. Antanas Martynaitis (Antoni Marciński, 1821-1880) pavadinimu „Grammatyka litewsko-polska. Gramatika arba Spasabas iszsimokinimo lenkiszkos kałbos". M. P. Martynaičio gramatika – praktinio, mokomojo pobūdžio, su lyginamosios gramatikos elementais – yra įdomus šaltinis tiriant lietuviškosios gramatinės terminijos istoriją. |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Knyga. Grammatyka litewsko-polska. Gramatika arba Spasabas iszsimokinimo lenkiszkos kałbos | more information...
|
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
Data author | Audronė Gedutienė |
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Maironio lietuvių literatūros muziejus |