Knyga. Grammatyka litewsko-polska. Gramatika arba Spasabas iszsimokinimo lenkiszkos kałbos

Make a reservation for a visit
Order a digital image of high quality
Museum Maironis Lithuanian Literature Museum
Fund main
Exhibit type knyga (leidinys, spaudinys) 
Field spaudiniai
Primary account number MLLM GEK 16513
Inventory number MLLM K2 92
Measurements aukštis x plotis – 17,5 x 12,0 cm
Materials spaudos popierius 
Manufacturing technique spauda 
Authenticity originalas 
Author(s)
Date XIX a. I p.

Description

Exhibit description

Knyga lenkų ir lietuvių kalbomis, įrišta į kietus viršelius, klijuotus raudonai ir juodai margintu popieriumi, nugarėlė - gelsvo audinio. Anot kalbininkų, verta atkreipti dėmesį į šiek tiek užmirštą, iš dalies lietuviškai parašytą M. P. Martynaičio / Marcinskio (Maciej Franciszek Marciński, ~1790 – ~1858) lenkų kalbos gramatiką. Pirmą kartą ji buvo išleista 1833 m. Suvalkuose lenkišku pavadinimu „Grammatyka polska dla Litwinów uczących się języka polskiego, ułożona podług ośmiu części mowy polskiej" (su lenkiška pratarme). Jau po autoriaus mirties, 1861 m. Varšuvoje ją, ištaisęs ir gerokai papildęs (pagal autoriaus sumanymą), perleido kun. Antanas Martynaitis (Antoni Marciński, 1821-1880) pavadinimu „Grammatyka litewsko-polska. Gramatika arba Spasabas iszsimokinimo lenkiszkos kałbos". M. P. Martynaičio gramatika – praktinio, mokomojo  pobūdžio, su lyginamosios gramatikos elementais – yra įdomus šaltinis tiriant lietuviškosios gramatinės terminijos istoriją. 

Other titles

Main title

Title Language Type Date  
Knyga. Grammatyka litewsko-polska. Gramatika arba Spasabas iszsimokinimo lenkiszkos kałbos more information...

Information about a publication / a document / a print

Turinys neužkrautas..

Information on inventory

Data author Audronė Gedutienė

Author's rights of the exhibit

Owner of author’s rights Maironio lietuvių literatūros muziejus