Knyga. Misziu knygos. Tai yra Iszguldimas ēwangeliszkû misziôs źodziû per czēlą metą, ant wisû nedelês dienû ir didziujû szwenczû
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
The digital content published on the LIMIS portal could be used on commercial and non-commercial purposes. When using digital content, you must specify the following: author; the name of the exhibit; primary account number or inventory number; the museum which has the exhibit; link to the exhibit in senas.limis.lt. In the event that the author is unknown or anonymous, it must be indicated that the author is unknown or anonymous. If the photo of the exhibit is created by the photographer, the photographer's name and surname must be specified.
Maironis Lithuanian Literature Museum the provided information is only for reading and watching purposes.
It is not allowed to reuse, distribute or in any other way use website content Maironis Lithuanian Literature Museum without written, prior agreement of the museum. To get the permission please send requests to info@maironiomuziejus.lt.
All document copies and (or) programs must have the copyright symbol © and the registered trademark symbol ® that are not to be removed.
The website is formatted and designed by JSC Nortal, JSC Alna Software, JSC Asseco Lithuania and Lithuanian art museum. Copying or imitating design elements on other websites is strictly forbidden.
Museum | Maironis Lithuanian Literature Museum |
Fund | main |
Exhibit type | knyga (leidinys, spaudinys) |
Field | spaudiniai |
Primary account number | MLLM GEK 6895 |
Inventory number | MLLM K2 127 |
Measurements | aukštis x plotis – 22,0 x 18,0 cm |
Materials | spaudos popierius |
Manufacturing technique | spauda |
Authenticity | originalas |
Author(s) | |
Date | XIX a. II p. |
Description
Exhibit description | Tai puošni liuteronų religinė knyga gotišku šriftu, įrišta į kietus viršelius, trauktus ruda oda, Viršeliai sutvirtinti metalinėmis detalėmis, turi sagteles bei užsegimo dirželius. Pilna knygos antraštė: „Misziu knygos. tai yra Iszguldimas ēwangeliszkû misziôs źodziû per czēlą metą, ant wisû nedelês dienû ir didziujû szwenczû, kaip ir kelos ant kitu szwencziamu dienu. Ir kas tiesa, ne isz wienû knygû yra imtos, bet isz keliû, butent daugiausey isz Jono Oranto misziu knygu, Augusto Ermano Franko, dr. M. Luteriaus misziu knygu ir dar keliu kunigu, pérstatytos ir į wienas knygas sudētos nů Dowido Plonaus Aszenberkije, ir Prusû źemeje gywénantiems lietuwininkams rasztais szésztą kartą iszspáustos". Knyga iliustruota autorių, kurių leidiniais remtasi knygoje, portretais. Knyga susideda iš kelių dalių, kurios turi atskirą paginaciją [puslapų numeraciją]. Knygos redaktorius Mikelis Trupaitis knygoje nenurodytas. Dovydas Plonus (XVIII a. pabaigoje - prieš 1858). Iš vokiečių kalbos išvertė ir sudarė surinkiminės pakraipos pamokslų rinkinį „Mišių knygos" (3 dalių rinkinys iš teologijos Johano Arndto, A. Franckės, Martyno Liuterio ir kitų pamokslų). Išėjo 1826 m.; jos pratarmėje pasakota apie knygos atsiradimo aplinkybes: „…viens laukininks, žagrę padėjęs, plunksną nutvėrę ir tą didelę budavonę [veikalą] išbudavojo". Plonus siekė stiprinti ne tik tikėjimo pagrindus, bet ir dorovę. Rinkinys pakartotinai išleistas 1841, 1842, 1858, 1872, 1878, 1884, 1890, 1895, 1900, 1906, 1912–1913. Mikelis Trupaitis ( Tropatis, Trupatis; mirė 1883). Rengė ir platino religinę literatūrą: Johano Arndto knygą „Šešios knygos apie tikrą krikščionumą" (1864 m.), Frydricho Kuršaičio redaguoto „Naujojo Testamento" (1865 m.) leidimą, redagavo Dovydo Ploniaus verstas „Mišių knygas" (5–9 leidimus 1878, 1884, 1890, 1895, 1900 Tilžėje). |
Other titles
Main title
Title | Language | Type | Date | |||
---|---|---|---|---|---|---|
Knyga. Misziu knygos. Tai yra Iszguldimas ēwangeliszkû misziôs źodziû per czēlą metą, ant wisû nedelês dienû ir didziujû szwenczû | more information...
|
Information about a publication / a document / a print
Information on inventory
Data author | Audronė Gedutienė |
Author's rights of the exhibit
Owner of author’s rights | Maironio lietuvių literatūros muziejus |