LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM

Titulinis lapas: pavardė, knygos pavadinimas, vertėjas, leidimo vieta, metai, leidyklos pavadinimas.

Turinio anotacija: „Isos slėnis - filosofinės gėrio ir blogio jėgų, veikiančių žmogaus prigimtyje, apmąstymas. Daug realistinės, folklorinės medžiagos. Reprezentuoja eseistinį mąstymą. Vaizduojama XX amžiaus bajorija ir jos gyvenimo savivoka. Gausu pagonybės ir krikščionybės ženklų. Aktualizuojama pagonybė susieja su gamta. Vaizduojama gamtos įtaka dvasinei pilnatvei. Dvarininkai - tiesioginiai senųjų lietuvių palikuonys. Senelės domėjimasis anapusiniu pasauliu - aliuzijos į senuosius pagonių dievus ir vaidilutes. Senelio domėjimasis žolėmis - žynių, senųjų lietuvių papročių simbolika

Veikėjai pasižymi pažiūromis į reiškinius savitu elgesiu. Vyrauja senieji amatai: audimas, verpimas, drožyba. Žmonės patys apsirūpina drabužiais, baldais ar maistu - tai gebėjimas perduodamas iš kartos į kartą, pagrindinė avalynė - klumpės ir vyžos.“ (Isos slėnis. Internetinė prieiga: http://20amziausliteratura.weebly.com/isos-sl279nis.html. Žiūrėta 2014-10-27).

Titulinis lapas: autoriaus vardas, pavardė, knygos pavadinimas, vertėjo vardas, pavardė, leidyklos ženklas, pavadinimas, leidimo vieta ir metai.

Knygos sandara: p. 5-7 Į vadas; p. 9-13 Autoriaus žodis; p. 15-39 I  skyrius Murti-bingas; p. 41-[74] II skyrius „Vakarai“; p. 75-[107] III skyrius „Ketmanas“; p. 109-[140] IV skyrius „Alfa arba moralistas“; p. 141-[168] V skyrius „Beta arba nelaimingas meilužis“; p. 169-[212] VI skyrius „Gamta arba istorijos belaisvis“; p. 213-231 VII skyrius „Delta arba trubadūras“; p. 233-267 VIII skyrius „Darnos priešas, žmogus“; p. 269-[300] IX skyrius „Baltai“; knygos gale yra turinys.

Turinio anotacija: „Nobelio premijos laureato (1980) Č. Milošo „Pavergtas protas“ – parabolė. Veikale autorius tyrinėja totalizatorių Rytų Europoje, siužetą grįsdamas daugiausia Lenkijos socializmo patirtimi. Skyriuje „Baltai“ yra ir lituanikos atšvaitų.“ (Czesław Miłosz. Pavergtas protas. 1995 m., Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla).

Įrašai: nespalvotu pieštuku B. Brazdžionio ranka pažymėtas tekstas, parašyti komentarai: p. 11, 13, 29, 53, 77, 79, 93, 109, 213, 125, 216, 228, 229, 230.

Česlovo Milošo eilėraščių rinktinė lenkų ir lietuvių kalbomis.

Titulinis lapas: autoriaus vardas, pavardė, knygos pavadinimas, leidyklos pavadinimas.

Iliustracijų aplanke, p. [4], [5],  [28], [29], [60], [61].

Titulinis lapas: autoriaus pavardė, knygos pavadinimas, leidimo vieta, metai.

Knygos sandara: p. 5-11 Įvadas; p. 13 Vertėjo žodis; p. 7-53 I skyrius; p. 57-85 II skyrius; p. 87-[89] Alfonsas Nyka-Niliūnas. „Užsklanda“; p. 91-92 turinys.

Iliustracijų nėra. Įklijoje prieš titulinį lapą yra Č. Milošo portretas.

Įrašai: pieštuku B. Brazdžionio ranka pažymėtas tekstas, parašyti komentarai: p. 6-8, 10, 11, 17, 29, 46, 51, 87, 88, 89.

Knyga versta iš lenkų kalbos (Pavergtas protas, 1953). 

Titulinis lapas: autoriaus vardas, pavardė, knygos pavadinimas, vertėjo vardas, pavardė, leidimo vieta, metai, leidyklos pavadinimas.

Knygos sandara: p. [V]-XI Preface (įvadas); Contents (turinys); p. [3]-23 I skyrius „The Pill of Murti-Bing“; p. [24]-50 II skyrius „Looking to the West“; p. [51]-77 III skyrius „Ketman“; p. [78]-105 IV skyrius „Alpha, the Moralist“; p. [106]-128 V skyrius „Beta, the Disappointed Lover“; p. 130-167 VI skyrius „Gamma, the Slave of history“; p. [168]-182 VII skyrius „Delta, the Troubadour“; p. [183]-212 VIII skyrius „Man, This Enemy“; p. [213]- XI skyrius „The Last of the Blatics“.

Įrašai: nespalvotu pieštuku B. Brazdžionio ranka pažymėtas tekstas, parašyti komentarai: p. 217-221, 223-231, 240, [241].