Knyga.1599-1899. „Postilla Catholicka" Якуба Вуйка в литовском переводе Николая Даукши [rusų k.: Jokūbo Vujeko „Postilla Catholicka" į lietuvių kalbą išversta Mikalojaus Daukšos], XVI a. II p.
Knyga įrišta į kietus viršelius, klijuotus rusvu margintu popieriumi, nugarėlė ir viršelio kampai rudo kolenkoro.
Tai M. Daukšos verstos J. Vujeko „Postilės" leidimas, kurį parengė E. Volteris, konsultuojamas garsaus filologo F. Fortunatovo.
Mikalojus Daukša (1527/1538 – 1613) - pirmosios lietuviškos knygos „Katekizmas” (1595 m.) Lietuvos Didžiojoje kunigaikštystėje autorius. Antroji jo knyga ,,Postilė” (1599 m.) savo garsiąja prakalba įsitvirtinusi kiekvieno lietuvio sąmonėje kaip himnas tautiškumui ir gimtajai kalbai.
Eduardas Volteris (1856-1941) - lietuvių filologas, etnologas, archeologas. Latvijos vokiečių kilmės. Surado ir 1886 m. išleido M. Daukšos „Katekizmą". 1898 m. Rusijos mokslų akademijai pateikė M. Daukšos „Postilės" perspausdinimo projektą (3 sąsiuviniai, išleisti 1904–27 m.).