LIMIS - LITHUANIAN INTEGRAL MUSEUM INFORMATION SYSTEM

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IOAN[nes] · CASIMIR[rus] · D[ei] G[ratia] · REX · POL[oniæ] & SVE[tiæ] (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras, Dievo malone, karalius Lenkijos, Švedijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1668 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1668 m.).

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IOAN[nes] · CASIMIR[rus] · D[ei] G[ratia] · REX · PO [...]  (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras, Dievo malone, karalius Lenkijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1668 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1668 m.).

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IOAN[nes] · CASIMIR[rus] · D[ei] G[ratia] · REX · POL[oniæ] & SVE[tiæ] (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras, Dievo malone, karalius Lenkijos, Švedijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1668 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1668 m.).

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IOAN[nes] · CA [...]  G[ratia] · REX · POLO[niæ] & SVE (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras [...] malone, karalius Lenkijos, Švedijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1667 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1667 m.).

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IO[A]N[nes] · CASIMIR[rus] · D[ei] G[ratia] · REX · POL[oniæ] & SVE[tiæ] (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras, Dievo malone, karalius Lenkijos, Švedijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1668 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1668 m.).

Aversas: centre valdovo Jono Kazimiero Vazos (1648–1668) karūnuota monograma: ICR. Apskritiminė legenda dviem eilėm: DAT PRETIVM · SERVATA · SALVS · / [P]OTIORQ3 · METALLO [...]

Reversas: centre, po karūna, esančiame skyde yra ATR herbo figūros (Erelis ir Vytis), centre Vazų dinastijos herbas (Javų pėdas), apačioje nominalas: XXX GRO / POL. Skydo šonuose kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo (Andrzej Tymf) inicialai: „A–T“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „MONET · NOV · ARG · R [...] 1666 :

Monetos pavadinimas kilo iš monetų kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo pasiūlymo nukalti monetas karų su Švedija ir Maskva metu. Pagal sidabro kiekį jų vertė tik 12 grašių.

Aversas: centre valdovo Jono Kazimiero Vazos (1648–1668) karūnuota monograma: ICR. Apskritiminė legenda dviem eilėm: DAT : PRETIVM : SERVATA : SALVS  / POTIORQ3 : METALLO EST (lietuviškai „Tėvynės išgelbėjimas vertinamas labiau nei metalas“). 

Reversas: centre, po karūna, esančiame skyde yra ATR herbo figūros (Erelis ir Vytis), centre Vazų dinastijos herbas (Javų pėdas), apačioje nominalas: XXX GRO / POL. Skydo šonuose kalyklos valdytojo inicialai: „...–T“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „MONET : NOV : ARG : REG  PO [...]“

Monetos pavadinimas kilo iš monetų kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo pasiūlymo nukalti monetas karų su Švedija ir Maskva metu. Pagal sidabro kiekį jų vertė tik 12 grašių.

Aversas: centre valdovo Jono Kazimiero Vazos (1648–1668) karūnuota monograma: ICR. Apskritiminė legenda dviem eilėm: [...] TIVM · SERVATA · SALVS · / POTIORQ3 · METALLO EST 

Reversas: centre, po karūna, esančiame skyde yra ATR herbo figūros (Erelis ir Vytis), apačioje nominalas: XXX GRO / POL. Skydo šonuose kalyklos valdytojo inicialai: „...–T“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „MONET · NOV · ARG · [...] 1666 :

Monetos pavadinimas kilo iš monetų kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo pasiūlymo nukalti monetas karų su Švedija ir Maskva metu. Pagal sidabro kiekį jų vertė tik 12 grašių.

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IOAN[nes] · CASIMIR[rus] · D[ei] G[ratia] · REX · POL[oniæ] & SVE[tiæ] (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras, Dievo malone, karalius Lenkijos, Švedijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1668 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1668 m.).

Lenkijos Karalystės 18 grašių vertės moneta – Ortas.

Aversas: vidiniame apskritime karūnuoto valdovo Jono Kazimiero Vazos biusto atvaizdas, profiliu į dešinę pusę. Po juo monetų kalyklos valdytojo Tito Livijaus Boratinio (Titus Livio Boratini) inicialai: „TLB“. Apačioje yra Lenkijos didžiojo iždininko (1659–1668) Jano Krasinskio (Jan Krasiński) giminės herbo figūra – ant pasagos tupintis naktikovas su žiedu snape. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „IOAN[nes] · CASIMIR[rus] · D[ei] G[ratia] · REX · POL[oniæ] & SVE[tiæ] (vertimas pažodžiui: „Jonas Kazimieras, Dievo malone, karalius Lenkijos, Švedijos).

Reversas: po karūna jungtinis, penkialaukis Abiejų Tautų Respublikos herbas su Vazų giminės herbu centre. Herbo šonuose du nominalo skaitmenys: „1–8“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: MONET · NOVA · ARG · REG · POL · 1668 (vertimas pažodžiui: Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1668 m.).

Aversas: centre valdovo Jono Kazimiero Vazos (1648–1668) karūnuota monograma: ICR. Apskritiminė legenda dviem eilėm: DAT PRETIVM SERVATA SALVS  / POTIORQ3 MET[AL]LO EST (lietuviškai „Tėvynės išgelbėjimas vertinamas labiau nei metalas“). 

Reversas: centre, po karūna, esančiame skyde yra ATR herbo figūros (Erelis ir Vytis), apačioje nominalas: XXX GRO / POL. Skydo šonuose kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo (Andrzej Tymf) inicialai: „A–T“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „MONE · NOVA · ARGEN · REG  POL · 1663“ (Vertimas pažodžiui: „Moneta nauja, sidabrinė, Karalystės Lenkijos, 1663 m.“). 

Monetos pavadinimas kilo iš monetų kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo pasiūlymo nukalti monetas karų su Švedija ir Maskva metu. Pagal sidabro kiekį jų vertė tik 12 grašių.

Aversas: centre valdovo Jono Kazimiero Vazos (1648–1668) karūnuota monograma: ICR. Apskritiminė legenda dviem eilėm: DAT : PRET [...] RVATA : SALVS / POTIORQ3 METALLO EST

Reversas: centre, po karūna, esančiame skyde yra ATR herbo figūros (Erelis ir Vytis), centre Vazų dinastijos herbas (Javų pėdas), apačioje nominalas: XXX GRO / POL. Skydo šonuose kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo (Andrzej Tymf) inicialai: „A–T“. Aplinkui, monetos pakraščiu, lotyniška legenda: „MONET : NOV  [...] POL · 1663“ : 

Monetos pavadinimas kilo iš monetų kalyklos valdytojo Andriaus Tymfo pasiūlymo nukalti monetas karų su Švedija ir Maskva metu. Pagal sidabro kiekį jų vertė tik 12 grašių.