Paulina Mongirdaitė
Skaidrė, stiklo, nepalvota. Vaizdas horizontalus. Nufotografuotos smėlio kopos Palangos pajūryje. Kiek kairiau ant kopos, pasisukusi į kairę stovi moteris. Apačioje priklijuota popieriaus juostelė su atspausdintu violetiniu tekstu „9638. Krajobraz wydmowy z okolic Połągi“ (Kopų kraštovaizdis Palangos apylinkėse). Nugarinėje pusėje matomas ant negatyvo buvęs spausdintas užrašas „Krajobraz wydmowy z okolic Połągi, znamienny dla południowych wybrezeży Bałtyku.“ (Kopų kraštovaizdis Palangos apylinkėse, garsus pietinėse Baltijos pakrantėse). Apačioje ranka įrašytas numeris „9638“. Padidinus vaizdą, matome, kad iš kitos pusės persispaudžia tekstas, vadinasi stiklo pozityvas atspaustas ne iš originalaus negatyvo, o iš 1914 m. gegužės 30 d. savaitraščio „Ziemia“ p. 345 buvusios nuotraukos. Stiklo pakraščiai 5 mm aplikuoti juodo popieriaus juostelėmis.
Pagaminta Varšuvoje, 1920–1939 m. Krokuvos priemiesčio g. 38 veikusiose „Pagalba mokyklai“ dirbtuvėse, kur buvo gaminamas projekcinis aparatas „Polon“ ir jam skirtos stiklinės fotoplokštelės su viso pasaulio miestų, kultūros ir istorinių paminklų bei gamtos vaizdais.
Skaidrę Lietuvos mokslininkas, akademikas, visuomenės veikėjas, vienas iš Lietuvos Persitvarkymo Sąjūdžio steigėjų Antanas Buračas gavo apie 1988–1989 m. iš garbaus amžiaus vilnietės, jį paveldėjusios iš vilniečio Adomo Pilsudskio (g. 1869 m. rugsėjo 25 d. Zalave, Švenčionių r. – † 1935 m. gruodžio 16 d. Varšuvoje, palaidotas Vilniaus Rasų kapinėse), Juzefo Pilsudskio (1867–1935) brolio.