Biržų evangelikų liuteronų bažnyčia. Reverse – Biržų latvių jaunimo draugijos „Ziedons“  ir jo pirmininko H. Lešinskio (?) sveikinimas liuteronų mokyklos mokytojui, vargonininkui ir chorvedžiui Jurgiui Stiebrei (1855 Sauka Latvijoje – 1938 12 18 Biržuose), 1937 m. minint  60-ąją  jo darbuotės  sukaktį.

Antspauduota: „Biržu Latviešu Jauniešu Pulcins „Ziedons“. Averse įrašyta: Biržų Ev. Liuteronų Bažnyčia

...vargonininkui ir draugui J. Stiebrai  / Gyvenimas nėra žaidimas / Kuris žada vien džiaugsmą, / Bet rimtą kovą, / Kuri prašo stiprios dvasios. /Jūs stengėtės įgyti / Šią aukščiausią dangaus jėgą. / Kas ją įgijęs, / To stiprybė yra amžiams gyva, / Iš kovos išeina toks / Didelis, nesulaužytas ir laisvas / Toks didelis ir nesulaužytas, / Išganytojo palaimintas / Šįvakar esat Jūs, / Mūsų mielas Jubiliate!
Jūsų 60 metų darbo šventėje, / „Ziedons“ („Pavasario“) draugijos vardu tariu / Jums nuoširdžią padėką už / Jūsų nenuilstantį domėjimąsi / ir darbą mūsų draugijoje! /Tegul pats Didysis Dievas / už tai Jums dosniai padeda / ir laimina! / Su pagarba H. Lešinskis (?) /Būrelio pirmininkas. Vertė Zita Balaišienė.

Žymus giesmių, bažnytinės muzikos mylėtojas ir žinovas, ilgametis Biržų parapijos darbuotojas Jurgis Stiebris (Jurgio ir Daratos Stiebrių sūnus) nuo 1888 m. iki mirties dirbo Biržuose. Baigęs Irmelavo mokytojų seminariją (buv. Tukumo apskr., Kuržemė), tuo metu vieną iš geriausių mokymo-auklėjimo įstaigų, dirbo mokytoju ir vargonininku Erbergėje ir Rutenberge. Iš ten persikėlė į Biržus. Sulaukęs gilios senatvės nusižudė. Visų jį pažinojusių, ypač buvusių mokinių atmintyje paliko šviesią ištikimo bažnyčios tarno ir kilnios asmenybės prisiminimą. Lietuvos Evangelikų bažnyčios kalendorius. Vilnius, 1988, p. 47.