William`o Somerset`o Maugham`o (anglų klasiko) pjesės Pažadėtoji žemė (1929 m.) pastatymo Ipolito Tvirbuto Dramos studijoje akimirka. 1946-1947 m. Vokietijoje, Kaselyje, kuriame tuo metu gyveno apie 2000 lietuvių kolonija, buvęs Šiaulių dramos teatro direktorius, režisierius – Ipolitas Tvirbutas įsteigė lietuvių dramos studiją. Algirdas Landsbergis joje nevaidino, tačiau išvertė iš anglų į lietuvių kalbą šią pjesę, pagal kurią išeivijoje pastatytas spektaklis. Nuotraukoje 6 aktoriai: Liucija Rutkauskaitė-Tvirbutienė (iš kairės pirma), Adolfas Mekas (iš kairės trečias), kiti – neatpažinti asmenys.

Kitoje pusėje fotoateljė spaudas: „PHOTO-KORN KASSEL Wolfsschlucht 19“.

Algirdas Landsbergis (1924–2004) – išeivijos poetas, prozininkas, dramaturgas, spaudos darbuotojas. Lietuvos rašytojų sąjungos narys nuo 1992 m., tarptautinio PEN klubo narys ir prezidentas. Gimė Kybartuose, Emilijos ir Jeronimo Landsbergių šeimoje, augo dar du vaikai - Gražina ir Algimantas. VDU studijavo lituanistiką, 1944 m. pasitraukė į Vokietiją. Mainco universitete studijavo anglistiką ir romanistiką, vėliau dirbo mokytojo, spaudos darbuotojo, redaktoriaus, vertėjo darbą. 1949 m. laivu per Atlanto vandenyną išvyko į JAV. Dirbo knygyne Brukline, Pavergtųjų Europos tautų sekretoriate, Ferli Dikinsono universiteto profesorius, bendradarbiavo radijo stotyse. Geriausiai žinomas prozos ir draminiais kūriniais. Romanas „Kelionė“ (1954 m.) - „Draugo“ romano premija; dramos „Meilės mokykla“ (1965 m.), „Penki stulpai turgaus aikštėje“ (1966 m.), „Idioto pasaka“ (1992 m.) ir kt. Tik 1991 m. pirmą kartą atvyko į Lietuvą. 1999 m. už nuopelnus apdovanotas Gedimino 5 laipsnio ordinu.

Mirė 2004 m., palaidotas St. Charles kapinėse, Farmingdale, Niujorke.