Viena žymiausių atvirukų leidėjų Lietuvoje.

1906 m. atidarė knygyną Kaune, kuris veikė su pertrauka Pirmojo pasaulinio karo metais iki pat jos mirties 1928 m. Knygyne buvo prekiaujama ir kanceliarinėmis prekėmis, devocionalijomis. Bet labiausiai O. Vitkauskytė išgarsėjo dėl leidybinės veiklos. Ji išleido J. Gabrio, V. Garšino ir kitų rašytojų knygų, J. Gudavičiaus, S. Šimkaus, A. Vanagaičio ir kitų kompozitorių dainų rinktinių. Vis dėlto pagrindinė jos leidybos sritis – įvairios tematikos ir pobūdžio atvirukai, kurių, Aldonai Zimnachaitei sudarant jos atvirukų katalogą „Sugrįžimai“ (Kaunas, 2001), buvo atrasta 368.

Knygynas ir leidykla Kaune 1906–1928 m.