Ispanų tapytojas, rašytojas, architektas. Gimė 1600 m. Madride, mirė 1681 m. Montekasine.

Dailininko tėvas Antonijus Ričis (it. Antonio Ricci; isp. Antonio Rizi) buvo atvykęs iš Italijos (Bolonijos regiono) ir apsistojęs Madride, kur ir gimė būsimasis tapytojas Chuanas ir jo jaunesnysis brolis Fransiskas (Francisco Rizi, 1614–1685). Chuanas mokėsi Madride. 1627 m. įstojo į Montserato (Montserrat) Švč. Mergelės Marijos benediktinų vienuolyną Katalonijoje, vėliau keletą metų studijavo teologiją ir laisvuosius menus įvairiose benediktinų kolegijose bei Salamankos universitete. Neapleido ir tapybos. 1662 m. persikėlė į Italiją. Paskutinius gyvenimo metus praleido Montekasino vienolyne (Montecassino). Tapė religinius paveikslus benediktinų vienuolynams ir bažnyčioms. Jo realistinis stilius primena Surbarano (Francisco de Zurbarán) ir Velaskeso (Diego Rodríguez de Silva y Velázquez) kūrinius. Paveikslams būdingi santūrūs tonai, dramatinę įtampą sustiprinanti kontrastinga šviesokaita. Kaip ir kiti ispanų tapytojai, šventojo dvasinę būseną jis perteikdavo mimika, kurią mokėjo meistriškai pavaizduoti. Ch. Risis yra žinomas ir kaip traktatų teologijos, geometrijos, architektūros ir tapybos klausimais autorius. Jis buvo ordino generalinis pamokslininkas.