XIX a. liaudies menininkas, tautodailininkas, kryždirbys. Antašavos dvaro (Kupiškio r.) baudžiauninko sūnus.
Apie 10 metų tarnavo Antašavos bažnyčios varpininku.
Senosiose Antašavo kapinėse iki 1914 m. buvo išsilaikę medinių antkapinių paminklų su „saulalam", kurias, gyvendamas špitolėje, dirbęs J. Tilindis. Jis pradėjęs kalti ir metalines puošmenas.
J. Tilindžio saulutės tikrai originalios. Paprastai tokių saulių spinduliai iš centro laisvai spinduliuoja į erdvę. J. Tilindis spindulius, primenančius eglės šakelę, ritmiškai išdėsto apie stiebą ir apjungia lanku, kurio išorinė pusė iškalta smulkiais dantukais. Lankas tarsi dar kartą simboliškai pakartoja saulės diską, o žemiau jo stiebas apkaišomas palinkusiais tulpių žiedais.
Senatvę J. Tilindis baigė Antašavos elgetyne.