Personalijų žodynas
Aile Erleman
Gimimo vieta | Rakverė, Estija |
Mirties data | 1967-12-05 |
Vardas | Aile |
Pavardė | Erleman |
Vardas originalo kalba | Aile |
Pavardė originalo kalba | Erleman |
Profesija | vertėjas, mokytojas |
Gimimo data | 1924-06-17 |
Išsami biografija
Estų vertėja. Gimė 1924 m. birželio 17 d. Rakverėje, mirė 1967 m. gruodžio 5 d. Kohtla Jervėje.
1949 m. baigė Tartu universitetą.
1953–1957 m. gyveno Lietuvoje (mokytojavo, dirbo bibliotekoje).
Išvertė į estų kalbą lietuvių rašytojų apsakymų („Lietuvių novelės“ 1958), Antano Vienuolio (apsakymų rinkinys „Paskenduolė ir kiti apsakymai“ 1957), Petro Cvirkos („Žemė maitintoja“ 1960), Alfonso Bieliausko („Rožės žydi raudonai“ 1961), Vytauto Petkevičiaus, su Mihkeliu Lodumi – Vinco Mykolaičio-Putino („Altorių šešėly“ 1964), Jono Avyžiaus („Kaimas kryžkelėje“ 1969) knygas.
Kiti vardo, pavardės variantai
Vardas | Pavardė | Kalba |
---|---|---|
Ailė | Erleman |
Šaltiniai
Tarybų Lietuvos enciklopedija, Vilnius: Vyriausioji enciklopedijų redakcija, 1985, t. 1. |