„Septintasis Poitiers grafas, Akvitanijos ir Gaskonės kunigaikštis. Vienas seniausių žinomų trubadūrų. 1103 m. kryžiaus žygio į Šv. Žemę, 1119–1120 m. Ispanijos karo su saracėnais dalyvis. Kronikose ir romanuose „Žofrua iš Poitiers“ („Geoffroi de Poities“, 13 a.) Gijomas IX vaizduojamas kaip provokatorius, lėbautojas. Vienuolikoje išlikusių Gijomo IX dainų (natos neišliko) aukštinama meilė, moters grožis, meilės malonumai; susipynusios musulmoniškųjų Rytų, Andalūzijos ir Provanso kultūros tradicijos; erotika siejama su kurtuazinės etikos principais. Gijomo IX kūryba turėjo įtakos vidurinių amžių prancūzų poetams.“ (Čepinskienė G., Visuotinė lietuvių enciklopedija, sud. A. Žilius, Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2005, t. 7, p. 268).