Jono Aisčio laiškas B. Brazdžioniui, parašytas JAV, Vašingtone 1969 balandžio 12 d. ant plono baltos spalvos popieriaus su vandens ženklais lapo apačioje.

Teksto apimtis – 1 puslapis.

Laiškas rašytas rašomąja mašinėle.

Viršuje, dešinėje pusėje užrašyta laiško parašymo vieta ir data.

Laiškas asmeninis, tačiau jame rašoma apie kelis lietuvių literatūrai ir kultūrai svarbius asmenis.

Laišką pradeda lotynišku posakiu „mea culpa“ [lietuvių k. reiškia – esu kaltas] ir tęsia, kad būtent jis pats kaltas, jog jie nepalaiko tampresnių ryšių, o pasimatęs su Brazdžioniu jis įgauna daugiau drąsos ir noro gyventi.

Rašo, jog V. Sirijos Gira jam persiuntė A. Kniūkštos laišką, kuriame rašoma apie kažkokią Pušaitę, prašo, jog Brazdžionis pats parašytų V. Sirijos Girai, jeigu apie ją kažką žino. Vaičiulaitis manantis, kad tai gali būti Petronėlė [Orintaitė]. [Slapyvardžiu „Pušaitė“ yra pasirašinėjusi poetė Matilda (kai kur rašoma Marija) Šveikauskaitė-Kindziulienė-Klevinskienė (1892–1934) ir Janina Puišytė, kurios eilėraščių knyga „Žydėkit gėlės“ išleista 1933 m. Kaune, išleido „Sakalas“].

Klausia, su kuriais ekskursantais Brazdžionis buvo susitikęs [1969 m. Amerikoje viešėjo grupė lietuvių kultūrininkų]. Aistis pasakoja, matęsis su J. Grušu, L. Noreika, labai norėjęs susitikti su Gudaičiu, tačiau jam nepavyko [gali būti, jog mini dailininką A. Gudaitį], ypač jaudinantis buvo susitikimas su J. Grušu, pasakoja fragmentus.

J. Aistis mano, kad reikia kaip nors atsikratyti Kazakevičiaus, vadina jį chamu.

Pasirašo juodu tušinuku: Jonas.

Antanas Vaičiulaitis (1906-06-23–1992-07-22), prozininkas, literatūros tyrinėtojas, vertėjas. JAV gyveno nuo 1940 m. pabaigoje, dėstė Marianapolio kolegijoje, 1945–1947 redagavo savaitraštį „Amerika“, 1947–1951 profesoriavo Scrantono universitete, nuo 1951 m. dirbo JAV Informacijos agentūroje.

Vytautas Sirijos Gira (1911–1997), poetas, prozininkas. Dirbo gydytoju.

Antanas Kniūkšta (1892-08-27–1983-05-18), leidėjas, 1924–1940 m. vadovavo „Sakalo“ leidyklai Kaune.

Juozas Grušas (1901-11-29–1986-05-21), prozininkas, dramaturgas.

–1929 m. studijavo Kauno universitete. Valstybinės premijos laureatas (1965).

Laimonas Noreika (1926–2007), aktorius. 1969 m. su grupe Lietuvos kultūrininkų, keliavo po JAV.

Vytautas Kazakevičius, kritikas, publicistas, žurnalistas, dirbo sovietinės Lietuvos užsienio reikalų ministerijoje, „Tėviškės“ draugijoje.