Jono Aisčio laiškas B. Brazdžioniui, parašytas JAV, Vašingtone, Hillcrest heights vietovėje 1971 gruodžio 25 d. ant baltos spalvos popieriaus su neryškiais vandens ženklais.

Teksto apimtis – 1 puslapis.

Laiškas rašytas rašomąja mašinėle.

Viršuje, dešinėje pusėje užrašyta laiško parašymo vieta ir data.

Laiškas dalykinis.

J. Aistis rašo, jog poezijos iš Lietuvos gauna mažai, nes iš Lietuvos jo vienintelis rašytojiškas ryšys yra Sirijos Gira, o J. Aistis nenori jo prašyti. Bet gauna „Pergalę“, „Literatūrą ir meną“, „Kultūros barus“, almanachą „Poezijos pavasaris“.

Rašo: „aš kaip tas šveicariškas laikrodis ėjau“, kol nepradėjo taisyti savo sveikatos, pasakoja apie paskutinę operaciją, skundžiasi sveikata, bijo trečiosios operacijos Savo baimei aprašyti cituoja Žlabį Žengę.

Trumpai rašo apie neseniai mirusį A. Venclovą, sako, jog skaitė jo knygą „Vidudienio vėtra“, pajutęs simpatiją. Mini Basanavičių, Baranauską.

Rašo, jog jis savo eilių turi nedaug, jam gėda su tiek rodytis, lai lieka jos tam laikui, „kai būsiu po velėna“.

Iki pensijos dar liko virš dvejų metų, o darbas nėra sunkus. Dar mokyklą lanko Margiris, be to J. Aistis ir dar visokių sunkumų turintis. Nemanęs, kad senatvėje jį prislėgs tokia sunki našta. Pasakoja apie savo draudimą, būsimos pensijos dydį, leidžia suprasti apie nesutarimą tuo klausimu su žmona.

Savo ateitį palygina su Tatarės kūrinio personažu arkliu.

Kalbėdamas apie darbą ir laisvalaikį, įterpia Andre Gide mintį.

Pasirašo mėlynu rašalu: Jonas.

Margiris, Jono Aisčio sūnus.

Vytautas Sirijos Gira (1911–1997), poetas, prozininkas. Dirbo gydytoju.

Juozas Žlabys-Žengė (1899–1992), poetas, prozininkas.

Pergalė, literatūros, meno ir kritikos mėnesinis žurnalas, leistas okupuotoje Lietuvoje nuo 1945 m.

Literatūra ir menas, savaitinis Lietuvos rašytojų sąjungos laikraštis, einantis nuo 1946 m.  Vilniuje.

Kultūros barai, kultūros ir meno mėnesinis žurnalas, einantis nuo 1965 m., leidžiamas Vilniuje.

Antanas Venclova (1906–1971), poetas, prozininkas, kritikas, vertėjas.

Jonas Basanavičius (1851–1927), visuomenės veikėjas, kultūros istorikas, folkloristas.

Antanas Baranauskas (1835–1902), poetas, nuo 1897 Seinų vyskupas.

Marijonai, Švč. Mergelės Marijos Nekaltai Pradėtosios vienuolija, kuri Šiaurės Amerikoje pradėjo darbą 1913 m. Čikagoje. Jie įsteigė marijonų vienuolyną ir Marianapolio kolegiją.

Antanas Tatarė (1805–1889), vienas iš lietuvių prozos pradininkų

Andre Gide (1869–1951), prancūzų rašytojas ir kritikas.