Vilniaus miesto peizažas su Didžiosios sinagogos pastatu. Daugiaplanė erdvinė kompozicija. Pirmame plane žmonių figūros. Antrame plane mūrinė tvora puošta žibintais. Trečiame plane, centre, Vilniaus Didžiosios sinagogos fasadas. Koloritas šviesus ir kontrastingas. Potėpiai platūs, minkšti ir skaidrūs. Architektūriniai elementai proporcingi, figūros siluetinio piešinio.

Akvarelėje užfiksuotas ikonografijoje retai aptinkamas Vilniaus Didžiosios sinagogos vaizdas prieš tai, kai 1901 m. iš Žydų gatvės pusės ji buvo užstatyta Strašuno biblioteka. Tai XX a. pirmoje pusėje Vilniuje dirbusio inžinieriaus ir architekto, Vilniaus tyrinėtojo Zigmunto Mečislovo Čaikovskio (1887-1950) 1945 m. akvarelė, kurioje jis gana tiksliai ir preciziškai, vos su keliomis nežymiomis interpretacijomis nukopijavo savo kolegos vilniečio inžinieriaus, architekto ir tapytojo Juozapo Kamarausko (1874-1946) 1899 m. veikiausiai iš natūros lietą akvarelę, kuri dabar saugoma Lietuvos nacionaliniame muziejuje. Abu architektai buvo tikri Vilniaus mylėtojai, gausiai jį dokumentavo, kūrė Vilniaus pastatų istorines rekonstrukcijas, prasidėjus Antrajam pasauliniam karui drauge dirbo miesto savivaldybės Architektūros skyriuje. Taigi veikiausiai iškart po karo J. Kamarausko akvarelę Z. Čaikovskis nukopijavo tyrinėjimų ir dokumentavimo tikslais. 

Wilno

Stolica Wielkiego Kšiestwa

Litewskiego od r 1323 - go

Synagoga žydowska

Napis wewnątrz synagogi "Šeleg"

oznacza rok 1572

Rysowal z natury roku 1899 go

Józef Komorovski

Kopiją wykonal roku 1945 maja 30

Zell Czapkowsk arch.