Aversas vertikalaus formato, spalvotas, vaizdas -  moters skulptūra, simbolis Helvetia (taip vadinama senovėje visa Šveicarijos valstybė). Apačioje užrašas "HELVETIA" .  Kairiajame apatiniame kampe leidėjo užrašas: Artist  Atelier  H. Guggenheim & Co Zürich № 12599 dep.

Reversas horizontalaus formato, padalintas skersinė ištisinė linija į adreso (dešinėje) ir įrašo (kairėje) laukus. Viršuje, centre užrašas „atvirlaiškis" skirtingomis kalbomis. Įrašo vietoje leidyklos užrašas: Reserviert für die Korrespondenz. Partie réservée á la Correspondance; žemiau skersai ranka užrašytas tekstas lenkų kalba: Droga Mamunieczko! Wyjeżdżam jutro wieczorem, w Wilnie będę w niedzielę o 2-giej po południu. Zajadę do Baci i tam pewno przenocuję, a może i w nocy przyjadę do domu.

Całuję rączki drogiej Mamie i uściskam serdecznie. Do widzenia! Marya 28 – 15 / II. ( Brangi Mamunėle! Išvažiuoju rytoj vakare, Vilniuje būsiu sekmadienį 2-ą po pietų. Užvažiuosiu pas Bačią ir tikriausiai ten pernakvosiu, o gal ir naktį parvažiuosiu namo. Bučiuoju brangiai Mamai rankeles ir širdingai apkabinu. Iki pasimatymo! Marija  II / 28 - 15)

Dešinėje  pusėje adreso vietą žymi 4 punktyrinės išilginės linijos. Rankraštinis užrašas: Russland. Курляндская губ., Грива-Семгалленъ. Г-жъ Ст. Печковской. 

Dešiniajame viršutiniame kampe pašto ženklas stačiakampio formos profiliuotais pakraščiais ir pašto antspaudai - siuntėjo: Zürich, 28 II 06;  ir gavėjo - Грива-Семгалленъ, Курл., 18 II 06.