Eilėraštis „Tarp rožių krūmų vėjai kaukia...“

Rezervuoti vizito laiką
Užsakyti geros kokybės skaitmeninį vaizdą
Eilėraštis „Tarp rožių krūmų vėjai kaukia...“
© Šiaulių „Aušros“ muziejus Autorinių teisių politika
Muziejus Šiaulių „Aušros“ muziejus
Fondas pagrindinis
Eksponato tipas rankraštis 
Sritys literatūra
Pirminės apskaitos numeris ŠAM GEK 1352/24
Inventorinis numeris ŠAM J–R 24
Matmenys aukštis x plotis – 16,9 x 22,8 cm (2019-04-26)
Medžiagos spaudos popierius  rašalas 
Atlikimo, pagaminimo technika rašymas rašalu spauda 
Autentiškumas originalas 
Autorius (-iai)
Sukūrimo data 1909-05-31

Aprašymas

Eksponato aprašymas

Daraktoriaus, knygnešio, vieno populiariausių 1906–1914 m. poetų Jovaro (Jonas Krikščiūnas, 1880–1967) iš rusų kalbos verstas eilėraštis „Tarp rožių krūmų vėjai kaukia...“, 1909 m. gegužės 31 d. 35 eilutės, rašytos šviesiai mėlynu rašalu vienoje atkirpto lapo pusėje. Pasirašyta: „vertė Jovaras“. Kitoje lapo pusėje smulkiu, šviesiai mėlynu šriftu išspausdintos „Bendros nuo ugnies apdraudimo sąlygos, Finansų, Prekybos ir Pramonės Ministerio patvirtintos 1921 m. Gegužės mėn. 6 d.“ Rankraštis į bylą neįklijuotas.

Kultūros istorikas, kraštotyrininkas, muziejininkas, restauratorius Juozas Petrulis (1904–1975), gyvendamas Šiauliuose ir vėliau, rinko medžiagą apie poetą Jovarą: užrašė jo atsiminimus, kaupė jo rankraščius, laiškus, fotografijas, laikraščių iškarpas. Šią 1903–1956 m. medžiagą, pavadinęs „Jovaro archyvu“, 1960 m. sutvarkė, suklijavo ir surišo į knygą, kurią 1962 m. įsigijo Šiaulių „Aušros“ muziejus.

Kiti pavadinimai

Pagrindinis pavadinimas

Pavadinimas Kalba Tipas Data  
Eilėraštis „Tarp rožių krūmų vėjai kaukia...“ lietuvių kalba  antraštė 1909-05-31 daugiau informacijos...

Papildomi pavadinimai

Pavadinimas Kalba Tipas Data  
Rankraštis, eilėraščio vertimo „Tarp rožių krūmų vėjai kaukia...“ lietuvių kalba  įrašas inventoriaus knygoje 1985-09-12 daugiau informacijos...

Informacija apie aprašą

Duomenis pateikė Gražina Narbutaitė

Eksponato autorinės turtinės teisės