Sofijos Tiškevičienės vokas su laišku, rašytu Karaliaučiuje, Prūsijos karalystė, Vokietijos imperija, 1887 m. birželio 20 d. – liepos 1 d., išsiųstas vyrui Juozapui Tiškevičiui į Palangos dvarą, Gruobinios apskr., Kuršo gub., Rusijos imperija. Prancūzų k.

Vokas horizontalaus formato, balto popieriaus, nugarinėje pusėje suklijuotas, viršuje praplėštas. Priekinėje pusėje juodu rašalu prancūzų kalba užrašytas gavėjo adresas: „Monsieur le Comte / Joseph Tyszkiewicz / è Polangen / ,par bonté,“. Laiškas vertikalaus formato, balto statmenai pusiau perlenkto popieriaus lapo, rašytas ranka, juodu rašalu visuose keturiuose puslapiuose.

Kretingos, Lentvario, Užutrakio, Kairėnų, Palangos, Dunilovo ir kt. dvarininkas, Rusijos imperijos kariuomenės karininkas grafas Juozapas Tiškevičius (1835–1891) 1860 m. Barbarove (Baltoji Rusia) vedė Sofiją Horvataitę (1837–1919), su kuria susilaukė 12-kos (užaugo 8) vaikų. Šeima iš pradžių rezidavo Lentvario dvare ir rūmuose Trakų gatvėje Vilniuje, o po 1875 m. rezidenciją perkėlė į Kretingos dvarą.