Nespalvota, horizontalaus formato, lygiais kraštais, panoraminė nuotrauka, daryta 1918 m. gegužės 31 d. per Vokietijos imperijos I armijos korpuso 14-ojo aviacijos skyriaus karo lakūnų – piloto, puskarininkio Šporerio ir žvalgo, leitenanto Frydricho Bauerio žvalgybinį antskrydį virš prancūzų ir britų gynybinių įtvirtinimų abipus Ėrės kanalo (pranc. Canal d‘Aire) šalia Kinši (pranc. Cuinchy) miestelio šiaurės Prancūzijoje. Vaizdas skrydyje iš šiaurės rytų – šiaurės pusės.
Nufotografuota atvira vietovė, kurią įstrižai kerta tiesi ir gyli kanalo vaga. Tai buvęs laivybinis Ėrės kanalas, didžiojo laivybinio Diunkirko kanalo dalis, kuris per Pirmojo pasaulinio karo veiksmus buvo nuleistas. Abipus kanalo esančius laukus raižo susieinančios ir susikertančios gynybinių apkasų tranšėjos, o visa teritorija tankiai išvarpyta vokiečių artilerijos sviedinių išraustų duobių. Antrajame plane matosi sugriautas Kinši miestelis ir šalia jo sudegusio tilto per kanalą poliai. Nuotraukos viršuje, kairėje pusėje balta rodyklė žymi šiaurės kryptį. Viršutiniame pakraštyje fotografiniu būdu juodame fone baltai įrašyti fotografijos sukūrimo duomenys: „Fl.14. 3895. 31.5.18. 10° Cuinchy ▫ 4311 H.650. Br.50. Utff. Sporrer. Lt. Bauer.“ 
Nuotrauka priklijuota prie Vokietijos I armijos korpuso 14-ojo aviacijos skyriaus lakūno-fotografo Oto Lysmano fotografijų albumo IX averso.