Knyga. Die Gudrunsage [vokiečių k.: Sakmė apie Gudruną]
LIMIS portale skelbiamą skaitmeninį turinį galima naudoti komerciniais ir nekomerciniais tikslais. Naudojant skaitmenines bylas, reikia nurodyti šiuos duomenis: autorius; eksponato pavadinimas; pirminės apskaitos numeris arba inventorinis numeris; muziejaus, kuris saugo eksponatą, pavadinimas; eksponato senas.limis.lt puslapio adresas. Tuo atveju, kai autorius nežinomas ar yra anonimas, reikia nurodyti, kad autorius nežinomas arba yra anonimas. Jei naudojama eksponato nuotrauka yra sukurta fotografo, reikia nurodyti ir fotografo vardą bei pavardę.
Maironio lietuvių literatūros muziejus yra pateiktos informacijos savininkas. Visose dokumentų kopijose ir (arba) programose turi būti išsaugotas autorių teisių ženklas ©, užregistruotų prekių ženklai ®, kuriuos draudžiama pašalinti.
Tinklalapį formatuoja, dizainą kuria ir palaiko UAB „Nortal“, UAB „Alna Software“, UAB „Asseco Lietuva“ ir Lietuvos dailės muziejus. Bet kokius dizaino elementus kopijuoti ar imituoti kituose tinklalapiuose yra draudžiama.
LIMIS portale skelbiamą skaitmeninį turinį galima naudoti komerciniais ir nekomerciniais tikslais. Naudojant skaitmenines bylas, reikia nurodyti šiuos duomenis: autorius; eksponato pavadinimas; pirminės apskaitos numeris arba inventorinis numeris; muziejaus, kuris saugo eksponatą, pavadinimas; eksponato senas.limis.lt puslapio adresas. Tuo atveju, kai autorius nežinomas ar yra anonimas, reikia nurodyti, kad autorius nežinomas arba yra anonimas. Jei naudojama eksponato nuotrauka yra sukurta fotografo, reikia nurodyti ir fotografo vardą bei pavardę.
Maironio lietuvių literatūros muziejus yra pateiktos informacijos savininkas. Visose dokumentų kopijose ir (arba) programose turi būti išsaugotas autorių teisių ženklas ©, užregistruotų prekių ženklai ®, kuriuos draudžiama pašalinti.
Tinklalapį formatuoja, dizainą kuria ir palaiko UAB „Nortal“, UAB „Alna Software“, UAB „Asseco Lietuva“ ir Lietuvos dailės muziejus. Bet kokius dizaino elementus kopijuoti ar imituoti kituose tinklalapiuose yra draudžiama.
Muziejus | Maironio lietuvių literatūros muziejus | ||
Fondas | pagrindinis | ||
Eksponato tipas | knyga (leidinys, spaudinys) | ||
Sritys | literatūra | ||
Pirminės apskaitos numeris | MLLM SNMM GEK 138 | ||
Inventorinis numeris | MLLM MB 672 | ||
Matmenys | aukštis x plotis – 21,8 x 14 cm | ||
Medžiagos | popierius | ||
Atlikimo, pagaminimo technika | spauda rašymas pieštuku | ||
Autentiškumas | originalas | ||
Autorius (-iai) | M. Klewer | ||
Gamintojas (-jai) | Hermann Hillger Verlag | ||
Pagaminimo data | 1931 m. | ||
Pagaminimo vieta | Leipcigas, Berlynas, Vokietija
|
Aprašymas
Eksponato aprašymas | Knyga. Die Gudrunsage [vokiečių k.: Sakmė apie Gudruną]. Autorius Wilhelm Lamszus, išleista 1931 metais, Berlyne ir Leipcige, Hermano Hilgerio leidykloje. Leidinio viršelis pagamintas iš storo kartono, aptrauktas dirbtine raudona oda, nugarėlė iš dirbtinės žalios spalvos odos. Prieštituliniame puslapyje atspausdintas knygos pavadinimas, po juo, beveik per visą puslapį profesoriaus M. Klėverio (M.Klewer) sukurta spalvota iliustracija. Knyga iš serijos „Vokiečių jaunimo knygynas“ Nr. 62.
Knyga priklausė Salomėjai Nėriai, 3-čiame knygos puslapyje poetės ranka, pieštuku pabraukti kūrinio veikėjų vardai, taip pat išsireiškimai. 4,5 puslapiuose išversti nežinomi žodžiai. 6-tame puslapyje pabraukti veikėjų vardai. 8, 13, 22 puslapiuose pabraukti nežinomi žodžiai, užrašyti vertimai. Knygos gale, 32-ame puslapyje taip pat poetės ranka įrašyta „Gundr. šiuo pav. didv., rodo mums, kokia ištikima gali būti moteris“.
Salomėja Nėris iš viso mokėjo 5 užsienio kalbas (vokiečių, prancūzų, latvių, rusų, lenkų). Lietuvos universitete (dabar VDU) 1924-1928 metais studijavo vokiečių kalbą kaip papildomą šaką, taip pat yra dirbusi vertėja. Iš viso į lietuvių kalbą išvertė 12 užsienio rašytojų veikalų. |
Kiti pavadinimai
Pagrindinis pavadinimas
Pavadinimas | Kalba | Tipas | Data | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Knyga. Die Gudrunsage [vokiečių k.: Sakmė apie Gudruną] | vokiečių kalba | antraštė | daugiau informacijos...
|
Leidinio / dokumento / spaudinio informacija
Informacija apie aprašą
Duomenis pateikė | Gintarė Mališkaitė |
Eksponato autorinės turtinės teisės
Savininkas | Maironio lietuvių literatūros muziejus |